πονηρόφιλος: Difference between revisions
πείθεται πᾶς ἥδιον ἢ βιάζεται (Dio Cassius, Historiae Romanae 8.36.3) → it's always more pleasant to be persuaded than to be forced
(nl) |
|||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ponirofilos | |Transliteration C=ponirofilos | ||
|Beta Code=ponhro/filos | |Beta Code=ponhro/filos | ||
|Definition= | |Definition=πονηρόφιλον, [[fond of bad men]], π. ἡ τυραννίς [[Aristotle|Arist.]]''[[Politica|Pol.]]''1314a1. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0680.png Seite 680]] böse od. schlechte Menschen liebend, Arist. pol. 5, 11. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0680.png Seite 680]] böse od. schlechte Menschen liebend, Arist. pol. 5, 11. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=ος, ον :<br />[[ami des méchants]].<br />'''Étymologie:''' [[πονηρός]], [[φίλος]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πονηρόφιλος -ον [[[πονηρός]], [[φίλος]]] [[aangetrokken tot lieden van laag allooi]]. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''πονηρόφῐλος:''' [[любящий негодяев]] (ἡ [[τυραννίς]] Arst.). | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, Α<br />αυτός που αγαπά τους πονηρούς, [[φίλος]] τών πονηρών.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πονηρός]] <span style="color: red;">+</span> -<i>φιλος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[φίλος]]), | |mltxt=-ον, Α<br />αυτός που αγαπά τους πονηρούς, [[φίλος]] τών πονηρών.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πονηρός]] <span style="color: red;">+</span> -<i>φιλος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[φίλος]]), [[πρβλ]]. [[χρηστόφιλος]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''πονηρόφῐλος:''' -ον, αυτός που αγαπά τους πονηρούς, σε Αριστ. | |lsmtext='''πονηρόφῐλος:''' -ον, αυτός που αγαπά τους πονηρούς, σε Αριστ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''πονηρόφιλος''': -ον, ὁ ἀγαπῶν τοὺς κακοὺς ἀνθρώπους, φίλος τῶν πονηρῶν ἀνθρώπων, [[πονηρόφιλος]] ἡ τυραννὶς Ἀριστ. Πολιτικ. 5. 11, 12. - Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 325. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=πονηρό-φῐλος, ον,<br />[[fond]] of bad men, Arist. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:33, 21 November 2024
English (LSJ)
πονηρόφιλον, fond of bad men, π. ἡ τυραννίς Arist.Pol.1314a1.
German (Pape)
[Seite 680] böse od. schlechte Menschen liebend, Arist. pol. 5, 11.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
ami des méchants.
Étymologie: πονηρός, φίλος.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πονηρόφιλος -ον [πονηρός, φίλος] aangetrokken tot lieden van laag allooi.
Russian (Dvoretsky)
πονηρόφῐλος: любящий негодяев (ἡ τυραννίς Arst.).
Greek Monolingual
-ον, Α
αυτός που αγαπά τους πονηρούς, φίλος τών πονηρών.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πονηρός + -φιλος (< φίλος), πρβλ. χρηστόφιλος].
Greek Monotonic
πονηρόφῐλος: -ον, αυτός που αγαπά τους πονηρούς, σε Αριστ.
Greek (Liddell-Scott)
πονηρόφιλος: -ον, ὁ ἀγαπῶν τοὺς κακοὺς ἀνθρώπους, φίλος τῶν πονηρῶν ἀνθρώπων, πονηρόφιλος ἡ τυραννὶς Ἀριστ. Πολιτικ. 5. 11, 12. - Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 325.
Middle Liddell
πονηρό-φῐλος, ον,
fond of bad men, Arist.
