παρορμώ: Difference between revisions
From LSJ
Καλὸν δὲ καὶ γέροντι μανθάνειν σοφά → Addiscere aliquid digna res etiam seni → Auch einem Greis ist etwas Weises lernen Zier
m (Text replacement - "————————" to "<br />") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b>πρβλ\.<\/b> (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-\[\[)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(\]\])\]" to "πρβλ. $2$4]") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=<b>(I)</b><br />παρορμῶ, -άω, ΝΜΑ [[ορμώ]]<br />[[παρακινώ]], [[προτρέπω]], [[παροξύνω]] (α. «τον παρορμά να ασχοληθεί με την [[πολιτική]]» β. «λόγοι παρορμῶντες εἰς τὸ ἀγαθόν», <b>Ξεν.</b> γ. «παρορμᾱν εἰς ἀκολασίαν», <b>Πλούτ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> έχω πρόθυμη [[διάθεση]], [[είμαι]] [[πρόθυμος]]<br /><b>2.</b> <b>παθ.</b> <i>παρορμῶμαι</i><br />[[είμαι]] [[πρόθυμος]], έχω την [[τάση]] ή τη [[διάθεση]] να [[κάνω]] [[κάτι]] («οἱ... ἡγεμόνες... παρωρμήθησαν ἐπὶ τὴν στρατείαν», <b>Πολ.</b>).<br /> <b>(II)</b><br />-έω, Α<br />(για [[πλοίο]]) [[είμαι]] αγκυροβολημένος [[δίπλα]] σε [[άλλο]] (α. «τῶν παρορμούντων πλοίων τὰ μὲν συνέτριψε...», <b>Διόδ.</b> Σικ.<br />β. «ἔτυχον ἐν Ῥόδῳ πειρατὰς | |mltxt=<b>(I)</b><br />παρορμῶ, -άω, ΝΜΑ [[ορμώ]]<br />[[παρακινώ]], [[προτρέπω]], [[παροξύνω]] (α. «τον παρορμά να ασχοληθεί με την [[πολιτική]]» β. «λόγοι παρορμῶντες εἰς τὸ ἀγαθόν», <b>Ξεν.</b> γ. «παρορμᾱν εἰς ἀκολασίαν», <b>Πλούτ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> έχω πρόθυμη [[διάθεση]], [[είμαι]] [[πρόθυμος]]<br /><b>2.</b> <b>παθ.</b> <i>παρορμῶμαι</i><br />[[είμαι]] [[πρόθυμος]], έχω την [[τάση]] ή τη [[διάθεση]] να [[κάνω]] [[κάτι]] («οἱ... ἡγεμόνες... παρωρμήθησαν ἐπὶ τὴν στρατείαν», <b>Πολ.</b>).<br /> <b>(II)</b><br />-έω, Α<br />(για [[πλοίο]]) [[είμαι]] αγκυροβολημένος [[δίπλα]] σε [[άλλο]] (α. «τῶν παρορμούντων πλοίων τὰ μὲν συνέτριψε...», <b>Διόδ.</b> Σικ.<br />β. «ἔτυχον ἐν Ῥόδῳ πειρατὰς παρορμοῦντας αὐτοῖς», <b>Ξεν.</b> Εφέσ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παρ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> <i>ὁρμῶ</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ὅρμος]]), [[πρβλ]]. [[προσορμώ]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:50, 11 May 2023
Greek Monolingual
(I)
παρορμῶ, -άω, ΝΜΑ ορμώ
παρακινώ, προτρέπω, παροξύνω (α. «τον παρορμά να ασχοληθεί με την πολιτική» β. «λόγοι παρορμῶντες εἰς τὸ ἀγαθόν», Ξεν. γ. «παρορμᾱν εἰς ἀκολασίαν», Πλούτ.)
αρχ.
1. έχω πρόθυμη διάθεση, είμαι πρόθυμος
2. παθ. παρορμῶμαι
είμαι πρόθυμος, έχω την τάση ή τη διάθεση να κάνω κάτι («οἱ... ἡγεμόνες... παρωρμήθησαν ἐπὶ τὴν στρατείαν», Πολ.).
(II)
-έω, Α
(για πλοίο) είμαι αγκυροβολημένος δίπλα σε άλλο (α. «τῶν παρορμούντων πλοίων τὰ μὲν συνέτριψε...», Διόδ. Σικ.
β. «ἔτυχον ἐν Ῥόδῳ πειρατὰς παρορμοῦντας αὐτοῖς», Ξεν. Εφέσ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < παρ(α)- + ὁρμῶ (< ὅρμος), πρβλ. προσορμώ].
