περιπολάρχης: Difference between revisions
ὑμῖν ἔξεστι εὐδαίμοσι γενέσθαι → to you it is permitted to be joyful, it is permitted to be happy, it is permitted to be fortunate, vobis licet esse beatis
(1ba) |
(CSV import) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=peripolarchis | |Transliteration C=peripolarchis | ||
|Beta Code=peripola/rxhs | |Beta Code=peripola/rxhs | ||
|Definition=(Hsch. | |Definition=([[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] [[sub verbo|s.v.]] [[κωδωνοφορῶν]]) or [[περιπόλαρχος]] (''IG''22.204.20, 1193, 2.1219, 1219b), ου, ὁ, ([[περίπολος]]) [[commander of military patrol]], Th.8.92, ''IG'' and [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]ll.cc. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0588.png Seite 588]] ὁ, Aufseher der Tag- und Nachtwache, Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0588.png Seite 588]] ὁ, Aufseher der Tag- und Nachtwache, Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (ὁ) :<br />[[chef de patrouille]].<br />'''Étymologie:''' [[περίπολος]], [[ἄρχω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''περιπολάρχης:''' ου ὁ = [[περιπόλαρχος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''περιπολάρχης''': ἢ -αρχος, ου, ὁ, ([[περίπολος]]) ὁ [[ἐπόπτης]] ἢ ἐπιθεωρητὴς τῶν περιπόλων, Θουκ. 8. 92. | |lstext='''περιπολάρχης''': ἢ -αρχος, ου, ὁ, ([[περίπολος]]) ὁ [[ἐπόπτης]] ἢ ἐπιθεωρητὴς τῶν περιπόλων, Θουκ. 8. 92. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''περιπολάρχης:''' ή -αρχος, -ου, ὁ ([[περίπολος]], [[ἄρχω]]), [[αρχηγός]] των περιπόλων, σε Θουκ. | |lsmtext='''περιπολάρχης:''' ή -αρχος, -ου, ὁ ([[περίπολος]], [[ἄρχω]]), [[αρχηγός]] των περιπόλων, σε Θουκ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=περιπολ-άρχης, ορ -αρχος, ου, [[περίπολος]], [[ἄρχω]]<br />a [[superintendent]] of [[police]], Thuc. | |mdlsjtxt=περιπολ-άρχης, ορ -αρχος, ου, [[περίπολος]], [[ἄρχω]]<br />a [[superintendent]] of [[police]], Thuc. | ||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[dux circitorum]]'', [[leader of skirmishers]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.92.2/ 8.92.2]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:49, 16 November 2024
English (LSJ)
(Hsch. s.v. κωδωνοφορῶν) or περιπόλαρχος (IG22.204.20, 1193, 2.1219, 1219b), ου, ὁ, (περίπολος) commander of military patrol, Th.8.92, IG and Hsch.ll.cc.
German (Pape)
[Seite 588] ὁ, Aufseher der Tag- und Nachtwache, Sp.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
chef de patrouille.
Étymologie: περίπολος, ἄρχω.
Russian (Dvoretsky)
περιπολάρχης: ου ὁ = περιπόλαρχος.
Greek (Liddell-Scott)
περιπολάρχης: ἢ -αρχος, ου, ὁ, (περίπολος) ὁ ἐπόπτης ἢ ἐπιθεωρητὴς τῶν περιπόλων, Θουκ. 8. 92.
Greek Monolingual
ο, ΝΑ
νεοελλ.
στρ. ο επικεφαλής περιπόλου αξιωματικός ή υπαξιωματικός
αρχ.
επόπτης, επιτηρητής τών στρατιωτικών περιπόλων, περιπόλαρχος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < περίπολος + -άρχης (< ἄρχω)].
Greek Monotonic
περιπολάρχης: ή -αρχος, -ου, ὁ (περίπολος, ἄρχω), αρχηγός των περιπόλων, σε Θουκ.
Middle Liddell
περιπολ-άρχης, ορ -αρχος, ου, περίπολος, ἄρχω
a superintendent of police, Thuc.
