ῥαγάς: Difference between revisions
Δεινότερον οὐδὲν ἄλλο μητρυιᾶς κακόν → Nulla est noverca pestis exitalior → Kein schlimmres Übel gibt's als eine Stiefmutter
(1b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ragas | |Transliteration C=ragas | ||
|Beta Code=r(aga/s | |Beta Code=r(aga/s | ||
|Definition= | |Definition=ῥαγάδος, ἡ, ([[ῥαγῆναι]], [[ῥήγνυμι]])<br><span class="bld">A</span> [[fissure]] in soil, Ephor.65(e) J.; [[chink]], [[crevice]], [[LXX]] ''Is.''7.19, ''AP''11.407 (Nicarch.), Zos.Alch.p.186 B.; [[crack]] or [[chap]] of the skin, Dsc.1.72, cf. Sor.1.60, Gal.19.446, D.L.1.81, ''EM''810.27; [[fistula]] and [[haemorrhoids]], ''Glossaria''<br><span class="bld">II</span> = [[σταφυλίς]], [[ῥωγάς]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]<br><span class="bld">III</span> = [[rima]], <b class="b3">γυναικεία φύσις</b>, ''Glossaria''. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0830.png Seite 830]] άδος, ἡ, Riß, Ritze, Spalt, Kluft; Ep. ad. Paralip. 143 (XI, 407); D. Sic. 1, 39 u. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0830.png Seite 830]] άδος, ἡ, Riß, Ritze, Spalt, Kluft; Ep. ad. Paralip. 143 (XI, 407); D. Sic. 1, 39 u. Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=άδος (ἡ) :<br />[[fente]], [[crevasse]].<br />'''Étymologie:''' [[ῥήγνυμι]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ῥᾰγάς:''' άδος (ᾰδ) ἡ [[щель]], [[трещина]] Diod., Anth. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ῥᾰγάς''': -άδος, ἡ, (ῥαγῆναι, [[ῥήγνυμι]]) [[ῥῆγμα]], [[ῥωγμή]], Ἀνθ. Π. 11. 407, Διόδ. 1. 39· [[ῥῆγμα]] τοῦ δέρματος, σχάσιμον, Διοσκ. 1. 94· σχάσιμον τῶν χειλέων, Γαλην. 2, 214F. | |lstext='''ῥᾰγάς''': -άδος, ἡ, (ῥαγῆναι, [[ῥήγνυμι]]) [[ῥῆγμα]], [[ῥωγμή]], Ἀνθ. Π. 11. 407, Διόδ. 1. 39· [[ῥῆγμα]] τοῦ δέρματος, σχάσιμον, Διοσκ. 1. 94· σχάσιμον τῶν χειλέων, Γαλην. 2, 214F. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ῥᾰγάς:''' -[[άδος]], ἡ ([[ῥαγῆναι]]), [[ρήγμα]], [[ρωγμή]], [[σκάσιμο]], σε Ανθ. | |lsmtext='''ῥᾰγάς:''' -[[άδος]], ἡ ([[ῥαγῆναι]]), [[ρήγμα]], [[ρωγμή]], [[σκάσιμο]], σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=ῥᾰγάς, άδος, [[ῥαγῆναι]]<br />a [[rent]], [[chink]], Anth. | |mdlsjtxt=ῥᾰγάς, άδος, [[ῥαγῆναι]]<br />a [[rent]], [[chink]], Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:24, 25 August 2023
English (LSJ)
ῥαγάδος, ἡ, (ῥαγῆναι, ῥήγνυμι)
A fissure in soil, Ephor.65(e) J.; chink, crevice, LXX Is.7.19, AP11.407 (Nicarch.), Zos.Alch.p.186 B.; crack or chap of the skin, Dsc.1.72, cf. Sor.1.60, Gal.19.446, D.L.1.81, EM810.27; fistula and haemorrhoids, Glossaria
II = σταφυλίς, ῥωγάς, Hsch.
III = rima, γυναικεία φύσις, Glossaria.
German (Pape)
[Seite 830] άδος, ἡ, Riß, Ritze, Spalt, Kluft; Ep. ad. Paralip. 143 (XI, 407); D. Sic. 1, 39 u. Sp.
French (Bailly abrégé)
άδος (ἡ) :
fente, crevasse.
Étymologie: ῥήγνυμι.
Russian (Dvoretsky)
ῥᾰγάς: άδος (ᾰδ) ἡ щель, трещина Diod., Anth.
Greek (Liddell-Scott)
ῥᾰγάς: -άδος, ἡ, (ῥαγῆναι, ῥήγνυμι) ῥῆγμα, ῥωγμή, Ἀνθ. Π. 11. 407, Διόδ. 1. 39· ῥῆγμα τοῦ δέρματος, σχάσιμον, Διοσκ. 1. 94· σχάσιμον τῶν χειλέων, Γαλην. 2, 214F.
Greek Monolingual
Greek Monotonic
ῥᾰγάς: -άδος, ἡ (ῥαγῆναι), ρήγμα, ρωγμή, σκάσιμο, σε Ανθ.
