λειόμιτος: Difference between revisions
Κύριε, βοήθησον τὸν δοῦλον σου Νῖλον κτλ. → Lord, help your slave Nilos ... (mosaic inscription from 4th-cent. church in the Negev)
(1ba) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=leiomitos | |Transliteration C=leiomitos | ||
|Beta Code=leio/mitos | |Beta Code=leio/mitos | ||
|Definition= | |Definition=λειόμιτον, [[smoothing the warp]], κάμακες ''AP''6.247 (Phil.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0024.png Seite 24]] die Fäden des Gewebes glättend, glatt machend, κάμακες, Philp. 18 (VI, 247). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0024.png Seite 24]] die Fäden des Gewebes glättend, glatt machend, κάμακες, Philp. 18 (VI, 247). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />qui tend <i>ou</i> aplanit les fils d'une trame.<br />'''Étymologie:''' [[λεῖος]], [[μίτος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''λειόμῐτος:''' [[разглаживающий основу]] (ткани) ([[κάμαξ]] Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''λειόμῐτος''': -ον, ὁ λειαίνων τὸ [[στημόνιον]], [[κάμαξ]] Ἀνθ. Π. 6. 247. | |lstext='''λειόμῐτος''': -ον, ὁ λειαίνων τὸ [[στημόνιον]], [[κάμαξ]] Ἀνθ. Π. 6. 247. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[λειόμιτος]], -ον (Α)<br />αυτός που εξομαλίζει τα νήματα του υφάσματος, που λειαίνει το [[στημόνι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[λεῖος]] <span style="color: red;">+</span> [[μίτος]] «[[κλωστή]] του στημονιού, [[νήμα]]» ( | |mltxt=[[λειόμιτος]], -ον (Α)<br />αυτός που εξομαλίζει τα νήματα του υφάσματος, που λειαίνει το [[στημόνι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[λεῖος]] <span style="color: red;">+</span> [[μίτος]] «[[κλωστή]] του στημονιού, [[νήμα]]» ([[πρβλ]]. [[αμφί]]-<i>μιτος</i>, [[λεπτό]]-<i>μιτος</i>)]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''λειόμῐτος:''' -ον, αυτός που ισιώνει τους μίτους του υφάσματος, σε Ανθ. | |lsmtext='''λειόμῐτος:''' -ον, αυτός που ισιώνει τους μίτους του υφάσματος, σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=λειό-μῐτος, ον<br />smoothing the [[warp]], Anth. | |mdlsjtxt=λειό-μῐτος, ον<br />smoothing the [[warp]], Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:00, 25 August 2023
English (LSJ)
λειόμιτον, smoothing the warp, κάμακες AP6.247 (Phil.).
German (Pape)
[Seite 24] die Fäden des Gewebes glättend, glatt machend, κάμακες, Philp. 18 (VI, 247).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui tend ou aplanit les fils d'une trame.
Étymologie: λεῖος, μίτος.
Russian (Dvoretsky)
λειόμῐτος: разглаживающий основу (ткани) (κάμαξ Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
λειόμῐτος: -ον, ὁ λειαίνων τὸ στημόνιον, κάμαξ Ἀνθ. Π. 6. 247.
Greek Monolingual
λειόμιτος, -ον (Α)
αυτός που εξομαλίζει τα νήματα του υφάσματος, που λειαίνει το στημόνι.
[ΕΤΥΜΟΛ. < λεῖος + μίτος «κλωστή του στημονιού, νήμα» (πρβλ. αμφί-μιτος, λεπτό-μιτος)].
Greek Monotonic
λειόμῐτος: -ον, αυτός που ισιώνει τους μίτους του υφάσματος, σε Ανθ.
Middle Liddell
λειό-μῐτος, ον
smoothing the warp, Anth.
