ἀρχώνης: Difference between revisions
νεκρὸν ἐάν ποτ' ἴδηις καὶ μνήματα κωφὰ παράγηις κοινὸν ἔσοπτρον ὁρᾶις· ὁ θανὼν οὕτως προσεδόκα → whenever you see a body dead, or pass by silent tombs, you look into the mirror of all men's destiny: the dead man expected nothing else | if you ever see a corpse or walk by quiet graves, that's when you look into the mirror we all share: the dead expected this
(3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=archonis | |Transliteration C=archonis | ||
|Beta Code=a)rxw/nhs | |Beta Code=a)rxw/nhs | ||
|Definition= | |Definition=ἀρχώνου, ὁ, [[chief]] [[contractor]] or [[farmer]] of [[revenue]], And.1.133 (<b class="b3">ἄρχων εἷς</b> codd.), ''PRev.Laws'' 10.10, al., ''CIG'' (add.)3912; <b class="b3">ἀρχώνης λιμένων</b>, = [[promagister]] portorii, Ephes.2 No.29; <b class="b3">ἀρχώνης τεσσαρακοστῆς λιμένων Ἀσίας</b> [[promagister]] [[quadragesima]]e, ''OGI''525.5 (Halic.). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου, ὁ [[arrendamiento general de impuestos]], [[publicano mayor]] c. gen. τῆς πεντηκοστῆς encargado de [[cobrar]] la cincuentava parte (el 2%)</i> de las [[exportacion]]es e [[importacion]]es, And.<i>Myst</i>.133, τεσσαρακοστῆς λιμένων [[Ἀσίας]] <i>OGI</i> 525.5 (Halicarnaso), cf. <i>IEphesos</i> 627.18, 3056.12 (ambas II d.C.), <i>CIG</i> add.3912 (Hierápolis). | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0367.png Seite 367]] ὁ, der Hauptpächter, Andoc. 1, 133, wahrscheinlich richtig emend. für [[ἄρχων]] εἷς, vgl. E. M. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀρχώνης''': -ου, ὁ, -α, ὁ πρῶτος τῶν ἀγοραστῶν, τῶν μισθουμένων τὰς δημοσίας προσόδους, Συλλ. Ἐπιγρ. (Προσθῆκαι) 3912· διορθωθὲν ὑπὸ τοῦ Reisk ἐν Ἀνδοκίδ. 17. 24 (περὶ Μυστηρ. 132 ἔκδ. Blass), ἀντὶ ἄρχων εἷς τῆς πεντηκοστῆς. [[Κατὰ]] τὸ Ἐτυμ. Μ. (151, 19) «[[ἀρχώνης]], ὁ ἄρχων ὠνῆς οὑτινοσοῦν», πρβλ. Α. Β. 202, 27, κατὰ δὲ τὸν Ἡσύχ. «[[ἀρχώνης]]· ὁ προηγούμενος...» | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:35, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀρχώνου, ὁ, chief contractor or farmer of revenue, And.1.133 (ἄρχων εἷς codd.), PRev.Laws 10.10, al., CIG (add.)3912; ἀρχώνης λιμένων, = promagister portorii, Ephes.2 No.29; ἀρχώνης τεσσαρακοστῆς λιμένων Ἀσίας promagister quadragesimae, OGI525.5 (Halic.).
Spanish (DGE)
-ου, ὁ arrendamiento general de impuestos, publicano mayor c. gen. τῆς πεντηκοστῆς encargado de cobrar la cincuentava parte (el 2%) de las exportaciones e importaciones, And.Myst.133, τεσσαρακοστῆς λιμένων Ἀσίας OGI 525.5 (Halicarnaso), cf. IEphesos 627.18, 3056.12 (ambas II d.C.), CIG add.3912 (Hierápolis).
German (Pape)
[Seite 367] ὁ, der Hauptpächter, Andoc. 1, 133, wahrscheinlich richtig emend. für ἄρχων εἷς, vgl. E. M.
Greek (Liddell-Scott)
ἀρχώνης: -ου, ὁ, -α, ὁ πρῶτος τῶν ἀγοραστῶν, τῶν μισθουμένων τὰς δημοσίας προσόδους, Συλλ. Ἐπιγρ. (Προσθῆκαι) 3912· διορθωθὲν ὑπὸ τοῦ Reisk ἐν Ἀνδοκίδ. 17. 24 (περὶ Μυστηρ. 132 ἔκδ. Blass), ἀντὶ ἄρχων εἷς τῆς πεντηκοστῆς. Κατὰ τὸ Ἐτυμ. Μ. (151, 19) «ἀρχώνης, ὁ ἄρχων ὠνῆς οὑτινοσοῦν», πρβλ. Α. Β. 202, 27, κατὰ δὲ τὸν Ἡσύχ. «ἀρχώνης· ὁ προηγούμενος...»
