misfortune: Difference between revisions

From LSJ

ἀλλ' οὐκ οἰωνοῖσιν ἐρύσσατο κῆρα μέλαιναν → by no augury could he ward off black death

Source
m (Woodhouse1 replacement)
mNo edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse1
{{Woodhouse1
|Text=[[File:woodhouse_534.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_534.jpg}}]]
|Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_534.jpg}}]]
===substantive===
===substantive===


Line 8: Line 8:


[[unluckiness]]: [[prose|P.]] [[ἀτυχία]], ἡ, [[δυστυχία]], ἡ, [[δυσδαιμονία]], ἡ.
[[unluckiness]]: [[prose|P.]] [[ἀτυχία]], ἡ, [[δυστυχία]], ἡ, [[δυσδαιμονία]], ἡ.
}}
{{trml
|trtx=Albanian: fatkeqësi; Arabic: مُصِيبَة, شَقْوَة; Belarusian: няшчасце, бяда; Bulgarian: нещастие; Catalan: infortuni, desgràcia; Chinese Mandarin: [[不幸]], [[禍]], [[祸]]; Danish: ulykke; Dutch: [[tegenslag]]; Finnish: onnettomuus; French: [[mésaventure]], [[malheur]]; German: [[Unglück]], [[Unfall]], [[Unheil]], [[Mißgeschick]]; Greek: [[ατυχία]], [[κακοτυχία]], [[δυστυχία]]; Ancient Greek: [[συμφορά]], [[δυστύχημα]], [[πάθος]]; Hungarian: csapás, szerencsétlenség; Irish: amaróid, anachain, tubaiste; Italian: [[disgrazia]]; Japanese: 不幸, 災い; Korean: 불운(不運), 불행(不幸); Kurdish Central Kurdish: لێقەومان; Latin: [[calamitas]], [[clades]], [[aerumma]], [[adversa]]; Latvian: bēda; Malayalam: അനർത്ഥം; Maori: maiki, maikiroa; Ngazidja Comorian: ɓaya; Norwegian Bokmål: ulykke; Occitan: malparada, malabosena, malastrada; Portuguese: [[desgraça]], [[infortúnio]], [[adversidade]]; Romanian: pățeală, pățanie, nenorocire; Russian: [[несчастье]], [[беда]]; Spanish: [[desgracia]], [[infortunio]], [[desventura]], [[adversidad]]; Swedish: olycka; Ukrainian: нещастя, біда
}}
}}

Latest revision as of 14:32, 7 September 2024

English > Greek (Woodhouse)

Woodhouse page for misfortune - Opens in new window

substantive

P. and V. δυσπραξία, ἡ, πάθος, τό, πάθημα, τό, συμφορά, ἡ, κακόν, τό, P. ἀτύχημα, τό, δυστύχημα, τό, V. πάθη, ἡ, πῆμα, τό, πημονή, ἡ.

misfortunes: P. and V. κακά, τά, V. τὰ δύσφορα; see troubles.

unluckiness: P. ἀτυχία, ἡ, δυστυχία, ἡ, δυσδαιμονία, ἡ.

Translations

Albanian: fatkeqësi; Arabic: مُصِيبَة, شَقْوَة; Belarusian: няшчасце, бяда; Bulgarian: нещастие; Catalan: infortuni, desgràcia; Chinese Mandarin: 不幸, , ; Danish: ulykke; Dutch: tegenslag; Finnish: onnettomuus; French: mésaventure, malheur; German: Unglück, Unfall, Unheil, Mißgeschick; Greek: ατυχία, κακοτυχία, δυστυχία; Ancient Greek: συμφορά, δυστύχημα, πάθος; Hungarian: csapás, szerencsétlenség; Irish: amaróid, anachain, tubaiste; Italian: disgrazia; Japanese: 不幸, 災い; Korean: 불운(不運), 불행(不幸); Kurdish Central Kurdish: لێقەومان; Latin: calamitas, clades, aerumma, adversa; Latvian: bēda; Malayalam: അനർത്ഥം; Maori: maiki, maikiroa; Ngazidja Comorian: ɓaya; Norwegian Bokmål: ulykke; Occitan: malparada, malabosena, malastrada; Portuguese: desgraça, infortúnio, adversidade; Romanian: pățeală, pățanie, nenorocire; Russian: несчастье, беда; Spanish: desgracia, infortunio, desventura, adversidad; Swedish: olycka; Ukrainian: нещастя, біда