ἀρρύπαντος: Difference between revisions
κινδυνεύει μὲν γὰρ ἡμῶν οὐδέτερος οὐδὲν καλὸν κἀγαθὸν εἰδέναι, ἀλλ᾽ οὗτος μὲν οἴεταί τι εἰδέναι οὐκ εἰδώς, ἐγὼ δέ, ὥσπερ οὖν οὐκ οἶδα, οὐδὲ οἴομαι· ἔοικα γοῦν τούτου γε σμικρῷ τινι αὐτῷ τούτῳ σοφώτερος εἶναι, ὅτι ἃ μὴ οἶδα οὐδὲ οἴομαι εἰδέναι. → for neither of us appears to know anything great and good; but he fancies he knows something, although he knows nothing; whereas I, as I do not know anything, so I do not fancy I do. In this trifling particular, then, I appear to be wiser than he, because I do not fancy I know what I do not know.
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=arrypantos | |Transliteration C=arrypantos | ||
|Beta Code=a)rru/pantos | |Beta Code=a)rru/pantos | ||
|Definition=[ | |Definition=[ῠ], ον, [[unsoiled]], Eust.598.43. Adv. [[ἀρρυπάντως]], ''Glossaria'' on [[καθαρῶς]], Tz.ad Hes.''Op.''337. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> ἀρύ- Sch.A.<i>Pers</i>.611<br />[[que no está sucio]], [[limpio]] τὰ γὰρ λευκὰ καὶ καθαρὰ καὶ φωτεινὰ καὶ ἀρύπαντα Sch.A.l.c., τὰ δὲ ἀνωτάτω καθαρώτατα εἰσι καὶ ἀρρύπαντα Eust.598.43<br /><b class="num">•</b>en lit. crist., fig. de pers. [[puro]], [[no mancillado]] de la Virgen, Nil.M.79.189C, de [[Cristo]] ὁ ἀ. καὶ καθαρός Phys.B 295.15. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀρρύπαντος''': -ον, ὁ μὴ ῥυπανθείς, μὴ μολυνθείς, ἄσπιλος, [[καθαρός]], Εὐστ. 598. 43. ― Ἐπίρρ. -τως Τζέτζ. εἰς Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 334. ― μνημονεύεται [[προσέτι]] ἀρρύπωτος, ον, Σχόλ. εἰς Αἰσχύλ. Πέρσ. 613. | |lstext='''ἀρρύπαντος''': -ον, ὁ μὴ ῥυπανθείς, μὴ μολυνθείς, ἄσπιλος, [[καθαρός]], Εὐστ. 598. 43. ― Ἐπίρρ. -τως Τζέτζ. εἰς Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 334. ― μνημονεύεται [[προσέτι]] ἀρρύπωτος, ον, Σχόλ. εἰς Αἰσχύλ. Πέρσ. 613. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀρρύπαντος]], -ον (AM) [[ρυπαίνω]]<br />ο [[αρρύπαρος]]. | |mltxt=[[ἀρρύπαντος]], -ον (AM) [[ρυπαίνω]]<br />ο [[αρρύπαρος]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>nicht [[beschmutzt]]</i>. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:22, 25 August 2023
English (LSJ)
[ῠ], ον, unsoiled, Eust.598.43. Adv. ἀρρυπάντως, Glossaria on καθαρῶς, Tz.ad Hes.Op.337.
Spanish (DGE)
-ον
• Alolema(s): ἀρύ- Sch.A.Pers.611
que no está sucio, limpio τὰ γὰρ λευκὰ καὶ καθαρὰ καὶ φωτεινὰ καὶ ἀρύπαντα Sch.A.l.c., τὰ δὲ ἀνωτάτω καθαρώτατα εἰσι καὶ ἀρρύπαντα Eust.598.43
•en lit. crist., fig. de pers. puro, no mancillado de la Virgen, Nil.M.79.189C, de Cristo ὁ ἀ. καὶ καθαρός Phys.B 295.15.
Greek (Liddell-Scott)
ἀρρύπαντος: -ον, ὁ μὴ ῥυπανθείς, μὴ μολυνθείς, ἄσπιλος, καθαρός, Εὐστ. 598. 43. ― Ἐπίρρ. -τως Τζέτζ. εἰς Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 334. ― μνημονεύεται προσέτι ἀρρύπωτος, ον, Σχόλ. εἰς Αἰσχύλ. Πέρσ. 613.
Greek Monolingual
ἀρρύπαντος, -ον (AM) ρυπαίνω
ο αρρύπαρος.
German (Pape)
nicht beschmutzt.
