μαρμαρωπός: Difference between revisions
From LSJ
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=marmaropos | |Transliteration C=marmaropos | ||
|Beta Code=marmarwpo/s | |Beta Code=marmarwpo/s | ||
|Definition= | |Definition=μαρμαρωπόν, [[with sparkling eyes]], Λύσσα E.''HF''884 (lyr.). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />dont le regard <i>ou</i> l'aspect pétrifie.<br />'''Étymologie:''' [[μάρμαρος]], [[ὤψ]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>funkelndes Auges</i>, [[λύσσα]], Eur. <i>Herc.Fur</i>. 883. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μαρμᾱρωπός:''' [[с горящими глазами]], [[со сверкающим взором]] ([[λύσσα]] Eur.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μαρμᾰρωπός''': -όν, ἔχων μαρμαίροντας, ἀκτινοβολοῦντας ὀφθαλμούς, Λύσσα Εὐρ. | |lstext='''μαρμᾰρωπός''': -όν, ἔχων μαρμαίροντας, ἀκτινοβολοῦντας ὀφθαλμούς, Λύσσα Εὐρ. Ἡρακλ. Μαιν. 883. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[μαρμαρωπός]], -ή, -όν (Α)<br />αυτός που έχει ακτινοβόλα, λαμπερά μάτια («Λύσσα [[μαρμαρωπός]]», <b>Ευρ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μάρμαρος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>ωπός</i> (<i>ὤψ</i>, <i>ὠπός</i> «[[μάτι]], όψη»), | |mltxt=[[μαρμαρωπός]], -ή, -όν (Α)<br />αυτός που έχει ακτινοβόλα, λαμπερά μάτια («Λύσσα [[μαρμαρωπός]]», <b>Ευρ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μάρμαρος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>ωπός</i> (<i>ὤψ</i>, <i>ὠπός</i> «[[μάτι]], όψη»), [[πρβλ]]. <i>αρρεν</i>-<i>ωπός σκυθρ</i>-<i>ωπός</i>]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''μαρμᾰρωπός:''' -όν (ὤψ), αυτός που έχει σπινθηροβόλα μάτια, σε Ευρ. | |lsmtext='''μαρμᾰρωπός:''' -όν (ὤψ), αυτός που έχει σπινθηροβόλα μάτια, σε Ευρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=μαρμᾰρ-ωπός, όν [ὤψ]<br />with [[sparkling]] eyes, Eur. | |mdlsjtxt=μαρμᾰρ-ωπός, όν [ὤψ]<br />with [[sparkling]] eyes, Eur. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:00, 25 August 2023
English (LSJ)
μαρμαρωπόν, with sparkling eyes, Λύσσα E.HF884 (lyr.).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
dont le regard ou l'aspect pétrifie.
Étymologie: μάρμαρος, ὤψ.
German (Pape)
funkelndes Auges, λύσσα, Eur. Herc.Fur. 883.
Russian (Dvoretsky)
μαρμᾱρωπός: с горящими глазами, со сверкающим взором (λύσσα Eur.).
Greek (Liddell-Scott)
μαρμᾰρωπός: -όν, ἔχων μαρμαίροντας, ἀκτινοβολοῦντας ὀφθαλμούς, Λύσσα Εὐρ. Ἡρακλ. Μαιν. 883.
Greek Monolingual
μαρμαρωπός, -ή, -όν (Α)
αυτός που έχει ακτινοβόλα, λαμπερά μάτια («Λύσσα μαρμαρωπός», Ευρ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < μάρμαρος + -ωπός (ὤψ, ὠπός «μάτι, όψη»), πρβλ. αρρεν-ωπός σκυθρ-ωπός].
Greek Monotonic
μαρμᾰρωπός: -όν (ὤψ), αυτός που έχει σπινθηροβόλα μάτια, σε Ευρ.
Middle Liddell
μαρμᾰρ-ωπός, όν [ὤψ]
with sparkling eyes, Eur.
