μουσομανής: Difference between revisions
Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=mousomanis | |Transliteration C=mousomanis | ||
|Beta Code=mousomanh/s | |Beta Code=mousomanh/s | ||
|Definition=ές, | |Definition=ές, [[devoted to melody]], [[τέττιξ]] ''AP'' 10.16 (Theaet.). v. [[μουσομανέω]]. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0211.png Seite 211]] ές, von den Musen verzückt, begeistert, die Musenkünste leidenschaftlich liebend; [[τέττιξ]], Theaet. Schol. 2 (X, 16); vgl. Soph. frg. 747 bei Plut. non posse. 11. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0211.png Seite 211]] ές, von den Musen verzückt, begeistert, die Musenkünste leidenschaftlich liebend; [[τέττιξ]], Theaet. Schol. 2 (X, 16); vgl. Soph. frg. 747 bei Plut. non posse. 11. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ής, ές :<br />[[épris des Muses]], [[passionné pour les arts]], [[la poésie]], [[la musique]].<br />'''Étymologie:''' [[μοῦσα]], [[μαίνομαι]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μουσομᾰνής:''' [[одержимый музами]], [[увлеченный искусством]] ([[τέττιξ]] Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μουσομᾰνής''': -ές, ὁ περιπαθῶς ἀφωσιωμένος εἰς τὰς Μούσας, εἰς τὴν μουσικὴν ἢ εἰς τὰς καλὰς τέχνας, Σοφ. Ἀποσπ. 747· [[τέττιξ]] Ἀνθ. Π. 10. 16. | |lstext='''μουσομᾰνής''': -ές, ὁ περιπαθῶς ἀφωσιωμένος εἰς τὰς Μούσας, εἰς τὴν μουσικὴν ἢ εἰς τὰς καλὰς τέχνας, Σοφ. Ἀποσπ. 747· [[τέττιξ]] Ἀνθ. Π. 10. 16. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[μουσομανής]], -ές (Α)<br />[[λάτρης]] τών Μουσών, αυτός που αγαπά τη [[μουσική]] και γενικά τις καλές τέχνες.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μοῦσα]] <span style="color: red;">+</span> -<i>μανής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[μαίνομαι]]), | |mltxt=[[μουσομανής]], -ές (Α)<br />[[λάτρης]] τών Μουσών, αυτός που αγαπά τη [[μουσική]] και γενικά τις καλές τέχνες.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μοῦσα]] <span style="color: red;">+</span> -<i>μανής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[μαίνομαι]]), [[πρβλ]]. [[θεομανής]], [[νυμφομανής]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''μουσομᾰνής:''' -ές, αφοσιωμένος, αφιερωμένος στις Μούσες, σε Ανθ. | |lsmtext='''μουσομᾰνής:''' -ές, αφοσιωμένος, αφιερωμένος στις Μούσες, σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=μουσο-μᾰνής, ές<br />[[devoted]] to the Muses, Anth. | |mdlsjtxt=μουσο-μᾰνής, ές<br />[[devoted]] to the Muses, Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:21, 27 May 2023
English (LSJ)
ές, devoted to melody, τέττιξ AP 10.16 (Theaet.). v. μουσομανέω.
German (Pape)
[Seite 211] ές, von den Musen verzückt, begeistert, die Musenkünste leidenschaftlich liebend; τέττιξ, Theaet. Schol. 2 (X, 16); vgl. Soph. frg. 747 bei Plut. non posse. 11.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
épris des Muses, passionné pour les arts, la poésie, la musique.
Étymologie: μοῦσα, μαίνομαι.
Russian (Dvoretsky)
μουσομᾰνής: одержимый музами, увлеченный искусством (τέττιξ Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
μουσομᾰνής: -ές, ὁ περιπαθῶς ἀφωσιωμένος εἰς τὰς Μούσας, εἰς τὴν μουσικὴν ἢ εἰς τὰς καλὰς τέχνας, Σοφ. Ἀποσπ. 747· τέττιξ Ἀνθ. Π. 10. 16.
Greek Monolingual
μουσομανής, -ές (Α)
λάτρης τών Μουσών, αυτός που αγαπά τη μουσική και γενικά τις καλές τέχνες.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μοῦσα + -μανής (< μαίνομαι), πρβλ. θεομανής, νυμφομανής].
Greek Monotonic
μουσομᾰνής: -ές, αφοσιωμένος, αφιερωμένος στις Μούσες, σε Ανθ.
Middle Liddell
μουσο-μᾰνής, ές
devoted to the Muses, Anth.
