ἀλλοδοξέω: Difference between revisions
From LSJ
νόησε δὲ δῖος Ὀδυσσεὺς σαίνοντάς τε κύνας, περί τε κτύπος ἦλθε ποδοῖιν → godly Odysseus heard the fawning of dogs, and on top of that came the beat of two feet
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
|||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=allodokseo | |Transliteration C=allodokseo | ||
|Beta Code=a)llodoce/w | |Beta Code=a)llodoce/w | ||
|Definition= | |Definition=[[mistake one thing for another]], [[Plato|Pl.]]''[[Theaetetus|Tht.]]''189d,190d. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[tomar]], [[confundir una cosa por otra]] οὔτ' ἄρ' ἀμφότερα οὔτε τὸ ἕτερον δοξάζοντι ἐγχωρεῖ ἀλλοδοξεῖν Pl.<i>Tht</i>.190d, cf. 189d. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀλλοδοξέω''': [[νομίζω]] ὅτι πρᾶγμά τι [[εἶναι]] ἕτερον, [[ἐσφαλμένως]] [[ἐκλαμβάνω]] τι ἀντὶ ἄλλου, Πλάτ. Θεαίτ. 189D, 190D: καὶ ἀλλοδοξία, ἡ, ἐσφαλμένη γνώμη, ἣν ἔχει τις ἐκλαμβάνων [[ἄλλο]] ἀντ’ ἄλλου, [[αὐτόθι]] 189Β, 190Ε· πρβλ. ἀλλοφρονέω. | |lstext='''ἀλλοδοξέω''': [[νομίζω]] ὅτι πρᾶγμά τι [[εἶναι]] ἕτερον, [[ἐσφαλμένως]] [[ἐκλαμβάνω]] τι ἀντὶ ἄλλου, Πλάτ. Θεαίτ. 189D, 190D: καὶ ἀλλοδοξία, ἡ, ἐσφαλμένη γνώμη, ἣν ἔχει τις ἐκλαμβάνων [[ἄλλο]] ἀντ’ ἄλλου, [[αὐτόθι]] 189Β, 190Ε· πρβλ. ἀλλοφρονέω. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀλλοδοξέω:''' держаться неправильного мнения, заблуждаться Plat. | |elrutext='''ἀλλοδοξέω:''' [[держаться неправильного мнения]], [[заблуждаться]] Plat. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 05:35, 26 September 2023
English (LSJ)
mistake one thing for another, Pl.Tht.189d,190d.
Spanish (DGE)
tomar, confundir una cosa por otra οὔτ' ἄρ' ἀμφότερα οὔτε τὸ ἕτερον δοξάζοντι ἐγχωρεῖ ἀλλοδοξεῖν Pl.Tht.190d, cf. 189d.
German (Pape)
[Seite 103] anders (als das Wahre) meinen, irren, Plat. Theaet. 189 d τὸ τὰ ψευδῆ δοξάζειν.
Greek (Liddell-Scott)
ἀλλοδοξέω: νομίζω ὅτι πρᾶγμά τι εἶναι ἕτερον, ἐσφαλμένως ἐκλαμβάνω τι ἀντὶ ἄλλου, Πλάτ. Θεαίτ. 189D, 190D: καὶ ἀλλοδοξία, ἡ, ἐσφαλμένη γνώμη, ἣν ἔχει τις ἐκλαμβάνων ἄλλο ἀντ’ ἄλλου, αὐτόθι 189Β, 190Ε· πρβλ. ἀλλοφρονέω.
Russian (Dvoretsky)
ἀλλοδοξέω: держаться неправильного мнения, заблуждаться Plat.
