ἡλοκόπος: Difference between revisions
From LSJ
κατὰ τὸν δεύτερον, φασί, πλοῦν τὰ ἐλάχιστα ληπτέον τῶν κακῶν → we must as second best, as people say, take the least of the evils
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)-([\w]+)<\/b>" to "$1-$2") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ilokopos | |Transliteration C=ilokopos | ||
|Beta Code=h(loko/pos | |Beta Code=h(loko/pos | ||
|Definition=ὁ, (κόπτω) | |Definition=ὁ, ([[κόπτω]]) [[nail-smith]], ''BGU''1028.19 (ii A.D.), Judeich Altertümer von Hierapolis 133; = Lat. [[clavarius]], [[clavifixor]], [[clavorum faber]], ''Glossaria''. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἡλοκόπος]], ὁ (Α), [[σιδηρουργός]] που κατασκευάζει καρφιά.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ήλος]] «[[καρφί]]» <span style="color: red;">+</span> -<i>κοπος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[κόπος]] «[[κοπή]]»), | |mltxt=[[ἡλοκόπος]], ὁ (Α), [[σιδηρουργός]] που κατασκευάζει καρφιά.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ήλος]] «[[καρφί]]» <span style="color: red;">+</span> -<i>κοπος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[κόπος]] «[[κοπή]]»), [[πρβλ]]. [[αργυροκόπος]], [[ξυλοκόπος]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:02, 25 August 2023
English (LSJ)
ὁ, (κόπτω) nail-smith, BGU1028.19 (ii A.D.), Judeich Altertümer von Hierapolis 133; = Lat. clavarius, clavifixor, clavorum faber, Glossaria.
German (Pape)
[Seite 1163] ὁ, Nagelschläger, Nagelschmied.
Greek (Liddell-Scott)
ἡλοκόπος: ὁ, (κόπτω) σιδηρουργός κατασκευάζων καρφία, Γλωσσ.
Greek Monolingual
ἡλοκόπος, ὁ (Α), σιδηρουργός που κατασκευάζει καρφιά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ήλος «καρφί» + -κοπος (< κόπος «κοπή»), πρβλ. αργυροκόπος, ξυλοκόπος.
