βαρυόργητος: Difference between revisions

From LSJ

Ζῆν οὐκ ἄξιος, ὅτῳ μηδὲ εἷς ἐστι χρηστὸς φίλοςLife is not worth living if you do not have at least one friend.

Democritus, DK 68b22
(3)
 
m (LSJ1 replacement)
 
(17 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=varyorgitos
|Transliteration C=varyorgitos
|Beta Code=baruo/rghtos
|Beta Code=baruo/rghtos
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">exceeding angry</b>, Πιερίδες <span class="title">AP</span>5.106 (Phld.).</span>
|Definition=βαρυόργητον, [[exceeding angry]], Πιερίδες ''AP''5.106 (Phld.).
}}
{{DGE
|dgtxt=(βᾰρῠόργητος) -ον [[que se irrita gravemente]] Πιερίδες <i>AP</i> 5.107 (Phld.).
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />[[qui éprouve une violente colère]].<br />'''Étymologie:''' [[βαρύς]], [[ὀργάω]].
}}
{{pape
|ptext=[[Πιερίδες]], <i>[[schwer]] [[zürnend]]</i>, Philod. 20 (V.107).
}}
{{elru
|elrutext='''βαρυόργητος:''' [[сильно разгневанный]], [[гневный]] ([[Πιερίδες]] Anth.).
}}
{{ls
|lstext='''βᾰρυόργητος''': -ον, ὁ [[βαρέως]], σφοδρῶς ὠργισμένος, Ἀνθ. II. 5. 107
}}
{{lsm
|lsmtext='''βᾰρῠόργητος:''' -ον ([[ὀργάω]]), υπερβολικά θυμωμένος, σε Ανθ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ὀργάω]]<br />[[exceeding]] [[angry]], Anth.
}}
}}

Latest revision as of 11:57, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βᾰρυόργητος Medium diacritics: βαρυόργητος Low diacritics: βαρυόργητος Capitals: ΒΑΡΥΟΡΓΗΤΟΣ
Transliteration A: baryórgētos Transliteration B: baryorgētos Transliteration C: varyorgitos Beta Code: baruo/rghtos

English (LSJ)

βαρυόργητον, exceeding angry, Πιερίδες AP5.106 (Phld.).

Spanish (DGE)

(βᾰρῠόργητος) -ον que se irrita gravemente Πιερίδες AP 5.107 (Phld.).

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
qui éprouve une violente colère.
Étymologie: βαρύς, ὀργάω.

German (Pape)

Πιερίδες, schwer zürnend, Philod. 20 (V.107).

Russian (Dvoretsky)

βαρυόργητος: сильно разгневанный, гневный (Πιερίδες Anth.).

Greek (Liddell-Scott)

βᾰρυόργητος: -ον, ὁ βαρέως, σφοδρῶς ὠργισμένος, Ἀνθ. II. 5. 107

Greek Monotonic

βᾰρῠόργητος: -ον (ὀργάω), υπερβολικά θυμωμένος, σε Ανθ.

Middle Liddell

ὀργάω
exceeding angry, Anth.