δοξαστής: Difference between revisions
ὁ χρόνος ἐστὶ δάνος, τὸ ζῆν πικρός ἐσθ' ὁ δανίσας → time is a loan, and he who lent you life is a hard creditor | time is on loan and life's lender is a prick
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
|||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=doksastis | |Transliteration C=doksastis | ||
|Beta Code=docasth/s | |Beta Code=docasth/s | ||
|Definition= | |Definition=δοξαστοῦ, ὁ,<br><span class="bld">A</span> [[one who forms opinions]] or [[one who forms conjectures]], opp. [[κριτής]], Antipho 5.94, cf. S.E.''M.''7.157; opp. [[ἐπιστήμων]], [[Plato|Pl.]]''[[Theaetetus|Tht.]]'' 208e.<br><span class="bld">II</span> δοξασταί· δικασταί, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-οῦ, ὁ<br />[[el que se forma una opinión]] op. [[ἐπιστήμων]]: αὐτοῦ ἐπιστήμων γεγονὼς ἔσται οὗ πρότερον ἦν δ. Pl.<i>Tht</i>.208e, op. [[κριτής]]: νῦν μὲν δοξασταί, τότε δὲ κριταὶ τῶν ἀληθῶν Antipho 5.94, cf. Antisth.53.8, Hsch. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0657.png Seite 657]] ὁ, der Meinende, Wähnende, Antiph. 5, 94; Plat. im | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0657.png Seite 657]] ὁ, der Meinende, Wähnende, Antiph. 5, 94; Plat. im <span class="ggns">Gegensatz</span> von [[ἐπιστήμων]], Theaet. 208 e. Bei B. A. 242 = Schiedsrichter, οἱ διαγινώσκοντες [[πότερος]] εὐορκεῖ τῶν κρινομένων. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δοξαστής:''' οῦ ὁ [[предполагающий]], [[имеющий мнение]]: [[ἐπιστήμων]] γεγονὼς οὗ [[πρότερον]] ἦν δ. Plat. получив (подлинное) знание о том, о чем раньше имел лишь предположение. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δοξαστής''': -οῦ, ὁ, ὁ ἔχων γνώμην, εἰκασίαν, εἰκάζων, ἀντίθ. [[κριτής]], Ἀντιφῶν 140. 38· ἀντίθ. [[ἐπιστήμων]]. Πλάτ. Θεαιτ. 208Ε. | |lstext='''δοξαστής''': -οῦ, ὁ, ὁ ἔχων γνώμην, εἰκασίαν, εἰκάζων, ἀντίθ. [[κριτής]], Ἀντιφῶν 140. 38· ἀντίθ. [[ἐπιστήμων]]. Πλάτ. Θεαιτ. 208Ε. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ο (θηλ. δοξάστρια, η) (AM [[δοξαστής]], Α και δοξαστήρ)<br />[[υμνητής]], [[εγκωμιαστής]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />αυτός που δημιουργεί τη [[δόξα]] άλλου<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που έχει κάποια [[δοξασία]], [[εικασία]]<br /><b>2.</b> <b>πληθ.</b> <i>δοξασταί</i><br />οι δικαστές. | |mltxt=ο (θηλ. δοξάστρια, η) (AM [[δοξαστής]], Α και δοξαστήρ)<br />[[υμνητής]], [[εγκωμιαστής]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />αυτός που δημιουργεί τη [[δόξα]] άλλου<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που έχει κάποια [[δοξασία]], [[εικασία]]<br /><b>2.</b> <b>πληθ.</b> <i>δοξασταί</i><br />οι δικαστές. | ||
}} | }} | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
|woodrun=[[one who guesses]] | |woodrun=[[one who guesses]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 05:30, 26 September 2023
English (LSJ)
δοξαστοῦ, ὁ,
A one who forms opinions or one who forms conjectures, opp. κριτής, Antipho 5.94, cf. S.E.M.7.157; opp. ἐπιστήμων, Pl.Tht. 208e.
II δοξασταί· δικασταί, Hsch.
Spanish (DGE)
-οῦ, ὁ
el que se forma una opinión op. ἐπιστήμων: αὐτοῦ ἐπιστήμων γεγονὼς ἔσται οὗ πρότερον ἦν δ. Pl.Tht.208e, op. κριτής: νῦν μὲν δοξασταί, τότε δὲ κριταὶ τῶν ἀληθῶν Antipho 5.94, cf. Antisth.53.8, Hsch.
German (Pape)
[Seite 657] ὁ, der Meinende, Wähnende, Antiph. 5, 94; Plat. im Gegensatz von ἐπιστήμων, Theaet. 208 e. Bei B. A. 242 = Schiedsrichter, οἱ διαγινώσκοντες πότερος εὐορκεῖ τῶν κρινομένων.
Russian (Dvoretsky)
δοξαστής: οῦ ὁ предполагающий, имеющий мнение: ἐπιστήμων γεγονὼς οὗ πρότερον ἦν δ. Plat. получив (подлинное) знание о том, о чем раньше имел лишь предположение.
Greek (Liddell-Scott)
δοξαστής: -οῦ, ὁ, ὁ ἔχων γνώμην, εἰκασίαν, εἰκάζων, ἀντίθ. κριτής, Ἀντιφῶν 140. 38· ἀντίθ. ἐπιστήμων. Πλάτ. Θεαιτ. 208Ε.
Greek Monolingual
ο (θηλ. δοξάστρια, η) (AM δοξαστής, Α και δοξαστήρ)
υμνητής, εγκωμιαστής
νεοελλ.
αυτός που δημιουργεί τη δόξα άλλου
αρχ.
1. αυτός που έχει κάποια δοξασία, εικασία
2. πληθ. δοξασταί
οι δικαστές.
