πολύψαμμος: Difference between revisions
From LSJ
ὥστε ὁ βίος, ὢν καὶ νῦν χαλεπός, εἰς τὸν χρόνον ἐκεῖνον ἀβίωτος γίγνοιτ' ἂν τὸ παράπαν → and so life, which is hard enough now, would then become absolutely unendurable
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=polypsammos | |Transliteration C=polypsammos | ||
|Beta Code=polu/yammos | |Beta Code=polu/yammos | ||
|Definition= | |Definition=πολύψαμμον, = [[πολυψάμαθος]] ([[very sandy]]), [[ψάμαθος]] dub.l. in ''AP'' 7.214 (Arch., fort. πολυξάντους). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />plein de sable.<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[ψάμμος]]. | |btext=ος, ον :<br />[[plein de sable]].<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[ψάμμος]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, Α<br />[[πολυψάμαθος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ψάμμος]] «[[άμμος]]» ( | |mltxt=-ον, Α<br />[[πολυψάμαθος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ψάμμος]] «[[άμμος]]» ([[πρβλ]]. [[υπόψαμμος]])]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''πολύψαμμος:''' обильный песком, песчаный ([[χῶμα]] Aesch.; ψάμαθοι Anth.). | |elrutext='''πολύψαμμος:''' [[обильный песком]], [[песчаный]] ([[χῶμα]] Aesch.; ψάμαθοι Anth.). | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=πολύψαμμος -ον [[[πολύς]], [[ψάμμος]]] [[met veel zand]], [[zanderig]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:19, 25 August 2023
English (LSJ)
πολύψαμμον, = πολυψάμαθος (very sandy), ψάμαθος dub.l. in AP 7.214 (Arch., fort. πολυξάντους).
German (Pape)
[Seite 677] sehr sandig, Archi. 30 (VII, 214).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
plein de sable.
Étymologie: πολύς, ψάμμος.
Greek Monolingual
-ον, Α
πολυψάμαθος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ- + ψάμμος «άμμος» (πρβλ. υπόψαμμος)].
Russian (Dvoretsky)
πολύψαμμος: обильный песком, песчаный (χῶμα Aesch.; ψάμαθοι Anth.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πολύψαμμος -ον [πολύς, ψάμμος] met veel zand, zanderig.
