hapless: Difference between revisions
From LSJ
ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
m (Text replacement - "File:woodhouse_\d+\.jpg\|thumb" to "File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window") |
|||
| Line 3: | Line 3: | ||
===adjective=== | ===adjective=== | ||
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[δυστυχής]], [[δυσδαίμων]], [[ἀτυχής]] ([[Euripides | [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[δυστυχής]], [[δυσδαίμων]], [[ἀτυχής]] ([[Euripides]], ''[[Heraclidae]]'' 460, but rare [[verse|V.]]), [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[δύσποτμος]], [[δύσμορος]] (also ''[[Antigone]]'' but rare [[prose|P.]]), [[verse|V.]] [[ἄμοιρος]], (also [[Plato]] but rare [[prose|P.]]), [[ἄμμορος]], [[ἄνολβος]]. | ||
[[unhappy]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ταλαίπωρος]], [[ἄθλιος]], [[οἰκτρός]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[τλήμων]], [[τάλας]], [[σχέτλιος]], [[δύστηνος]], [[verse|V.]] [[δάϊος]], [[δυστάλας]]; see [[miserable]]. | [[unhappy]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ταλαίπωρος]], [[ἄθλιος]], [[οἰκτρός]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[τλήμων]], [[τάλας]], [[σχέτλιος]], [[δύστηνος]], [[verse|V.]] [[δάϊος]], [[δυστάλας]]; see [[miserable]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:52, 14 October 2021
English > Greek (Woodhouse)
adjective
P. and V. δυστυχής, δυσδαίμων, ἀτυχής (Euripides, Heraclidae 460, but rare V.), Ar. and V. δύσποτμος, δύσμορος (also Antigone but rare P.), V. ἄμοιρος, (also Plato but rare P.), ἄμμορος, ἄνολβος.
unhappy: P. and V. ταλαίπωρος, ἄθλιος, οἰκτρός, Ar. and V. τλήμων, τάλας, σχέτλιος, δύστηνος, V. δάϊος, δυστάλας; see miserable.
