θυρσάριον: Difference between revisions
From LSJ
Σκηνὴ πᾶς ὁ βίος καὶ παίγνιον: ἢ μάθε παίζειν, τὴν σπουδὴν μεταθείς, ἢ φέρε τὰς ὀδύνας → All life is a stage and a play: either learn to play laying your gravity aside, or bear with life's pains.
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=thyrsarion | |Transliteration C=thyrsarion | ||
|Beta Code=qursa/rion | |Beta Code=qursa/rion | ||
|Definition=τό, Dim. of [[θύρσος]], Plu.2.614a:—of vegetables, | |Definition=τό, ''Dim. of'' [[θύρσος]], Plu.2.614a:—of vegetables, [[head]], Orib.''Fr.''55. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1227.png Seite 1227]] τό, dim. von [[θύρσος]], Plut. Symp. 1, 1, 3. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1227.png Seite 1227]] τό, dim. von [[θύρσος]], Plut. Symp. 1, 1, 3. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (τό) :<br />[[petit thyrse]].<br />'''Étymologie:''' [[θύρσος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''θυρσάριον:''' (ᾰ) τό маленький тирс Plut. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''θυρσάριον''': τό, ὑποκορ. τοῦ [[θύρσος]], Πλούτ. 2. 614Α. | |lstext='''θυρσάριον''': τό, ὑποκορ. τοῦ [[θύρσος]], Πλούτ. 2. 614Α. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[θυρσάριον]], τὸ (Α)<br /><b>1.</b> [[μικρός]] [[θύρσος]]<br /><b>2.</b> (για [[λαχανικά]]) το [[μέρος]] που προεξέχει, η [[κορυφή]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[θύρσος]] <span style="color: red;">+</span> άριον ( | |mltxt=[[θυρσάριον]], τὸ (Α)<br /><b>1.</b> [[μικρός]] [[θύρσος]]<br /><b>2.</b> (για [[λαχανικά]]) το [[μέρος]] που προεξέχει, η [[κορυφή]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[θύρσος]] <span style="color: red;">+</span> άριον ([[πρβλ]]. [[βιβλιάριον]], [[σημειωματάριον]])]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:42, 25 August 2023
English (LSJ)
τό, Dim. of θύρσος, Plu.2.614a:—of vegetables, head, Orib.Fr.55.
German (Pape)
[Seite 1227] τό, dim. von θύρσος, Plut. Symp. 1, 1, 3.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
petit thyrse.
Étymologie: θύρσος.
Russian (Dvoretsky)
θυρσάριον: (ᾰ) τό маленький тирс Plut.
Greek (Liddell-Scott)
θυρσάριον: τό, ὑποκορ. τοῦ θύρσος, Πλούτ. 2. 614Α.
Greek Monolingual
θυρσάριον, τὸ (Α)
1. μικρός θύρσος
2. (για λαχανικά) το μέρος που προεξέχει, η κορυφή.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θύρσος + άριον (πρβλ. βιβλιάριον, σημειωματάριον)].
