νιφετώδης: Difference between revisions
Μί' ἐστὶν ἀρετὴ τἄτοπον φεύγειν ἀεί → Numquam non fugere inepta , et hoc virtutis est → Die einzge Tugend: meiden, was abwegig ist
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=nifetodis | |Transliteration C=nifetodis | ||
|Beta Code=nifetw/dhs | |Beta Code=nifetw/dhs | ||
|Definition= | |Definition=νιφετῶδες, [[snowy]], [[ἄνεμος]] [[Aristotle|Arist.]]''[[Meteorologica|Mete.]]''364b21; [[ἡμέρα]], [[νύξ]], Plb.3.72.3, Plu.''Crass.''10; ἀέρες Str.4.5.2. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ης, ες:<br />[[neigeux]].<br />'''Étymologie:''' [[νιφετός]], -ώδης. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ες, <i>[[schneeig]]</i>; Arist. <i>Meteor</i>. 2.6; [[ἡμέρα]], Pol. 3.72.3; Plut. <i>Crass</i>. 10 und andere Spätere | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''νῐφετώδης:''' [[снежный]], [[со снегом]] ([[ἄνεμος]] Arst.; [[ἡμέρα]] Polyb.; [[νύξ]] Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''νῐφετώδης''': -ες, ([[εἶδος]]) [[ὅμοιος]] πρὸς νιφετόν, [[χιονώδης]], «χιονιᾶς», [[ἄνεμος]] Ἀριστ. Μετεωρ. 2. 6, 20, πρβλ. Πολύβ. 3. 72, 3, Πλουτ. Κράσσ. 10. | |lstext='''νῐφετώδης''': -ες, ([[εἶδος]]) [[ὅμοιος]] πρὸς νιφετόν, [[χιονώδης]], «χιονιᾶς», [[ἄνεμος]] Ἀριστ. Μετεωρ. 2. 6, 20, πρβλ. Πολύβ. 3. 72, 3, Πλουτ. Κράσσ. 10. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[νιφετώδης]], -ῶδες (Α) [[νιφετός]]<br />αυτός που μοιάζει με νιφετό ή ο [[γεμάτος]] [[χιόνι]], [[χιονώδης]] («ἔπομβροι δ' εἰσὶ οἱ ἀέρες | |mltxt=[[νιφετώδης]], -ῶδες (Α) [[νιφετός]]<br />αυτός που μοιάζει με νιφετό ή ο [[γεμάτος]] [[χιόνι]], [[χιονώδης]] («ἔπομβροι δ' εἰσὶ οἱ ἀέρες μᾶλλον ἢ νιφετώδεις», <b>Στράβ.</b>). | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''νῐφετώδης:''' -ες ([[εἶδος]]), όμοιος με [[χιόνι]] ή [[χιονοθύελλα]], [[χιονώδης]], σε Πολύβ. | |lsmtext='''νῐφετώδης:''' -ες ([[εἶδος]]), όμοιος με [[χιόνι]] ή [[χιονοθύελλα]], [[χιονώδης]], σε Πολύβ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=νῐφετ-ώδης, ες [[εἶδος]]<br />like [[snow]], [[snowy]], Polyb. | |mdlsjtxt=νῐφετ-ώδης, ες [[εἶδος]]<br />like [[snow]], [[snowy]], Polyb. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 06:29, 26 August 2023
English (LSJ)
νιφετῶδες, snowy, ἄνεμος Arist.Mete.364b21; ἡμέρα, νύξ, Plb.3.72.3, Plu.Crass.10; ἀέρες Str.4.5.2.
French (Bailly abrégé)
ης, ες:
neigeux.
Étymologie: νιφετός, -ώδης.
German (Pape)
ες, schneeig; Arist. Meteor. 2.6; ἡμέρα, Pol. 3.72.3; Plut. Crass. 10 und andere Spätere
Russian (Dvoretsky)
νῐφετώδης: снежный, со снегом (ἄνεμος Arst.; ἡμέρα Polyb.; νύξ Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
νῐφετώδης: -ες, (εἶδος) ὅμοιος πρὸς νιφετόν, χιονώδης, «χιονιᾶς», ἄνεμος Ἀριστ. Μετεωρ. 2. 6, 20, πρβλ. Πολύβ. 3. 72, 3, Πλουτ. Κράσσ. 10.
Greek Monolingual
νιφετώδης, -ῶδες (Α) νιφετός
αυτός που μοιάζει με νιφετό ή ο γεμάτος χιόνι, χιονώδης («ἔπομβροι δ' εἰσὶ οἱ ἀέρες μᾶλλον ἢ νιφετώδεις», Στράβ.).
Greek Monotonic
νῐφετώδης: -ες (εἶδος), όμοιος με χιόνι ή χιονοθύελλα, χιονώδης, σε Πολύβ.
