ἄνωρος: Difference between revisions

From LSJ

ἡμῶν δ' ὅσα καὶ τὰ σώματ' ἐστὶ τὸν ἀριθμὸν καθ' ἑνός, τοσούτους ἔστι καὶ τρόπους ἰδεῖνwhatever number of persons there are, the same will be found the number of minds and of characters

Source
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
m (LSJ1 replacement)
 
(11 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=anoros
|Transliteration C=anoros
|Beta Code=a)/nwros
|Beta Code=a)/nwros
|Definition=ον, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> v.l. for [[ἄωρος]], . ἀποθανών <span class="bibl">Id.2.79</span>, cf. <span class="title">Leg.Gort.</span>7.29.</span>
|Definition=ἄνωρον, [[varia lectio|v.l.]] for [[ἄωρος]], ἄ. ἀποθανών Id.2.79, cf. ''Leg.Gort.''7.29.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> cret. ἄνορος <i>ICr</i>.4.72.7.29 (Gortina V a.C.); adv. tes. ἀνόρος <i>IG</i> 9(2).255.2 (Fársalo)<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[menor de edad]], <i>ICr</i>.l.c., <i>ZPE</i> 12.174.1 (Egipto V a.C.), <i>SEG</i> 27.444 (Olbia IV d.C.).<br /><b class="num">2</b> ἄνωρον· ὀξύν Hsch.<br /><b class="num">II</b> adv. ἀνόρος [[antes de tiempo]] ἀ. ὄλετο <i>IG</i> [[l.c.]]
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0268.png Seite 268]] = [[ἄωρος]], unzeitig, zu früh, Her. 2, 79.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0268.png Seite 268]] = [[ἄωρος]], unzeitig, zu früh, Her. 2, 79.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />qui est <i>ou</i> se fait avant l'âge.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[ὥρα]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἄνωρος:''' [[преждевременный]]: ἀποθανὼν ἄ. Her. безвременно умерший.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἄνωρος''': -ον, = [[ἄωρος]], [[ἄνωρος]] ἀποθανὼν Ἡρόδ. 2. 79.
|lstext='''ἄνωρος''': -ον, = [[ἄωρος]], [[ἄνωρος]] ἀποθανὼν Ἡρόδ. 2. 79.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />qui est <i>ou</i> se fait avant l’âge.<br />'''Étymologie:''' ἀ, [[ὥρα]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> cret. ἄνορος <i>ICr</i>.4.72.7.29 (Gortina V a.C.); adv. tes. ἀνόρος <i>IG</i> 9(2).255.2 (Fársalo)<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[menor de edad]], <i>ICr</i>.l.c., <i>ZPE</i> 12.174.1 (Egipto V a.C.), <i>SEG</i> 27.444 (Olbia IV d.C.).<br /><b class="num">2</b> ἄνωρον· ὀξύν Hsch.<br /><b class="num">II</b> adv. ἀνόρος [[antes de tiempo]] ἀ. ὄλετο <i>IG</i> l.c.
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 27: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἄνωρος:''' -ον, = [[ἄωρος]], σε Ηρόδ.
|lsmtext='''ἄνωρος:''' -ον, = [[ἄωρος]], σε Ηρόδ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἄνωρος:''' преждевременный: ἀποθανὼν ἄ. Her. безвременно умерший.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt== [[ἄωρος]].]
|mdlsjtxt== [[ἄωρος]].]
}}
}}

Latest revision as of 11:38, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἄνωρος Medium diacritics: ἄνωρος Low diacritics: άνωρος Capitals: ΑΝΩΡΟΣ
Transliteration A: ánōros Transliteration B: anōros Transliteration C: anoros Beta Code: a)/nwros

English (LSJ)

ἄνωρον, v.l. for ἄωρος, ἄ. ἀποθανών Id.2.79, cf. Leg.Gort.7.29.

Spanish (DGE)

-ον
• Alolema(s): cret. ἄνορος ICr.4.72.7.29 (Gortina V a.C.); adv. tes. ἀνόρος IG 9(2).255.2 (Fársalo)
I 1menor de edad, ICr.l.c., ZPE 12.174.1 (Egipto V a.C.), SEG 27.444 (Olbia IV d.C.).
2 ἄνωρον· ὀξύν Hsch.
II adv. ἀνόρος antes de tiempo ἀ. ὄλετο IG l.c.

German (Pape)

[Seite 268] = ἄωρος, unzeitig, zu früh, Her. 2, 79.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
qui est ou se fait avant l'âge.
Étymologie: , ὥρα.

Russian (Dvoretsky)

ἄνωρος: преждевременный: ἀποθανὼν ἄ. Her. безвременно умерший.

Greek (Liddell-Scott)

ἄνωρος: -ον, = ἄωρος, ἄνωρος ἀποθανὼν Ἡρόδ. 2. 79.

Greek Monolingual

ἄνωρος, -ον (Α) ώρα
βλ. άωρος
ἄνωρος ἀποθανών» — πριν της ώρας του, Ηρόδ.).

Greek Monotonic

ἄνωρος: -ον, = ἄωρος, σε Ηρόδ.

Middle Liddell

= ἄωρος.]