κρυπτή: Difference between revisions
From LSJ
ὥσπερ γὰρ ζώου τῶν ὄψεων ἀφαιρεθεισῶν ἀχρειοῦται τὸ ὅλον, οὕτως ἐξ ἱστορίας ἀναιρεθείσης τῆς ἀληθείας τὸ καταλειπόμενον αὐτῆς ἀνωφελὲς γίνεται διήγημα → for just as a living creature which has lost its eyesight is wholly incapacitated, so if history is stripped of her truth all that is left is but an idle tale | for, just as closed eyes make the rest of an animal useless, what is left from a history blind to the truth is just a pointless tale
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=krypti | |Transliteration C=krypti | ||
|Beta Code=krupth/ | |Beta Code=krupth/ | ||
|Definition=ἡ, < | |Definition=ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[crypt]], [[vault]], Callix.1.<br><span class="bld">II</span> v. [[κρυπτός]] ad fin. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κρυπτή]], ἡ (Μ)<br /><b>βλ.</b> [[κρύπτη]]. | |mltxt=[[κρυπτή]], ἡ (Μ)<br /><b>βλ.</b> [[κρύπτη]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ἡ, eigtl. adj. verb. zu [[κρύπτω]], <i>ein bedeckter Gang, ein [[Gewölbe]]</i>, Ath. IV.205a und andere Spätere, <i>[[crypta]]</i> bei den Römern. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''κρυπτή:''' ἡ сокровенное место, тайник NT. | |elrutext='''κρυπτή:''' ἡ [[сокровенное место]], [[тайник]] NT. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=κρυπτή -ῆς, ἡ [κρυπτός] [[donkere nis]], [[crypte]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:19, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ,
A crypt, vault, Callix.1.
II v. κρυπτός ad fin.
Greek Monolingual
German (Pape)
ἡ, eigtl. adj. verb. zu κρύπτω, ein bedeckter Gang, ein Gewölbe, Ath. IV.205a und andere Spätere, crypta bei den Römern.
Russian (Dvoretsky)
κρυπτή: ἡ сокровенное место, тайник NT.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κρυπτή -ῆς, ἡ [κρυπτός] donkere nis, crypte.
