προβληματώδης: Difference between revisions

From LSJ

Ζευχθεὶς γάμοισιν οὐκέτ' ἔστ' ἐλεύθερος → Haud liber ultra est, nuptiae quem vinciunt → Wer durch der Ehe Joch vereint, ist nicht mehr frei

Menander, Monostichoi, 197
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
m (LSJ1 replacement)
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=provlimatodis
|Transliteration C=provlimatodis
|Beta Code=problhmatw/dhs
|Beta Code=problhmatw/dhs
|Definition=ες, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[problematical]], <span class="bibl">Plu.<span class="title">Cat.Mi.</span>25</span>.</span>
|Definition=προβληματῶδες, [[problematical]], Plu.''Cat.Mi.''25.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0712.png Seite 712]] ες, von der Art einer Aufgabe, Plut. Cat. min. 25 u. a. Sp.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0712.png Seite 712]] ες, von der Art einer Aufgabe, Plut. Cat. min. 25 u. a. Sp.
}}
}}
{{ls
{{bailly
|lstext='''προβλημᾰτώδης''': -ες, ([[πρόβλημα]] IV) [[προβληματικός]], προβλήματι [[ὅμοιος]], Πλουτ. Κάτων Νεώτ. 25.
|btext=ης, ες:<br />[[controversé]].<br />'''Étymologie:''' [[πρόβλημα]], -ωδης.
}}
{{elnl
|elnltext=προβληματώδης -ες [πρόβλημα] [[problematisch]].
}}
}}
{{bailly
{{elru
|btext=ης, ες :<br />controversé.<br />'''Étymologie:''' [[πρόβλημα]], -ωδης.
|elrutext='''προβλημᾰτώδης:''' [[затруднительный]], [[спорный]] (π. καὶ [[ἄπορος]] Plut.).
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 25: Line 28:
|lsmtext='''προβλημᾰτώδης:''' -ες ([[εἶδος]]), [[προβληματικός]], σε Πλούτ.
|lsmtext='''προβλημᾰτώδης:''' -ες ([[εἶδος]]), [[προβληματικός]], σε Πλούτ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''προβλημᾰτώδης:''' затруднительный, спорный (π. καὶ [[ἄπορος]] Plut.).
|lstext='''προβλημᾰτώδης''': -ες, ([[πρόβλημα]] IV) [[προβληματικός]], προβλήματι [[ὅμοιος]], Πλουτ. Κάτων Νεώτ. 25.
}}
{{elnl
|elnltext=προβληματώδης -ες [πρόβλημα] problematisch.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=προβλημᾰτ-ώδης, ες [[εἶδος]]<br />[[problematical]], Plut.
|mdlsjtxt=προβλημᾰτ-ώδης, ες [[εἶδος]]<br />[[problematical]], Plut.
}}
}}

Latest revision as of 06:30, 26 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: προβλημᾰτώδης Medium diacritics: προβληματώδης Low diacritics: προβληματώδης Capitals: ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΔΗΣ
Transliteration A: problēmatṓdēs Transliteration B: problēmatōdēs Transliteration C: provlimatodis Beta Code: problhmatw/dhs

English (LSJ)

προβληματῶδες, problematical, Plu.Cat.Mi.25.

German (Pape)

[Seite 712] ες, von der Art einer Aufgabe, Plut. Cat. min. 25 u. a. Sp.

French (Bailly abrégé)

ης, ες:
controversé.
Étymologie: πρόβλημα, -ωδης.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

προβληματώδης -ες [πρόβλημα] problematisch.

Russian (Dvoretsky)

προβλημᾰτώδης: затруднительный, спорный (π. καὶ ἄπορος Plut.).

Greek Monolingual

-ες / προβληματώδης, -ῶδες, ΝΑ πρόβλημα, -ατος]
1. όμοιος με πρόβλημα, προβληματικός
2. (κατ' επέκτ.) δυσχερής, αμφίβολος.

Greek Monotonic

προβλημᾰτώδης: -ες (εἶδος), προβληματικός, σε Πλούτ.

Greek (Liddell-Scott)

προβλημᾰτώδης: -ες, (πρόβλημα IV) προβληματικός, προβλήματι ὅμοιος, Πλουτ. Κάτων Νεώτ. 25.

Middle Liddell

προβλημᾰτ-ώδης, ες εἶδος
problematical, Plut.