ἀναπάλη: Difference between revisions

From LSJ

ἀλλ’ οὔτε πολλὰ τραύματ’ ἐν στέρνοις λαβὼν θνῄσκει τις, εἰ μὴ τέρμα συντρέχοι βίου, οὔτ’ ἐν στέγῃ τις ἥμενος παρ’ ἑστίᾳ φεύγει τι μᾶλλον τὸν πεπρωμένον μόρον → But a man will not die, even though he has been wounded repeatedly in the chest, should the appointed end of his life not have caught up with him; nor can one who sits beside his hearth at home escape his destined death any the more

Source
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
m (LSJ1 replacement)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=anapali
|Transliteration C=anapali
|Beta Code=a)napa/lh
|Beta Code=a)napa/lh
|Definition=[<b class="b3">πᾰ], ἡ,</b> name of a <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[dance]], <span class="bibl">Ath.14.631b</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> <b class="b3">ἀναπάλαι χειρῶν</b>, a form of exercise, <span class="bibl">Ruf.<span class="title">Ren.Ves.</span>2.33</span>.</span>
|Definition=[πᾰ], ἡ, name of a<br><span class="bld">A</span> [[dance]], Ath.14.631b.<br><span class="bld">II</span> <b class="b3">ἀναπάλαι χειρῶν</b>, a form of exercise, Ruf.''Ren.Ves.''2.33.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ης, ἡ<br />la [[anapala]] cierta danza que imitaba gestos del luchador, Ath.631b<br /><b class="num">•</b>en medic. ἀ. χειρῶν considerada como ejercicio, Ruf.<i>Ren.Ves</i>.2.33.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 15: Line 18:
{{ls
{{ls
|lstext='''ἀναπάλη''': [πᾰ], ἡ, χορὸς κατ’ ἀπομίμησιν τῶν [[πέντε]] ἀγωνισμάτων τοῦ πεντάλθου, Ἀθήν. 631Β.
|lstext='''ἀναπάλη''': [πᾰ], ἡ, χορὸς κατ’ ἀπομίμησιν τῶν [[πέντε]] ἀγωνισμάτων τοῦ πεντάλθου, Ἀθήν. 631Β.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ης, ἡ<br />la [[anapala]] cierta danza que imitaba gestos del luchador, Ath.631b<br /><b class="num">•</b>en medic. ἀ. χειρῶν considerada como ejercicio, Ruf.<i>Ren.Ves</i>.2.33.
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=η (Α [[ἀναπάλη]]) [[πάλη]]<br />(<b>αρχ.-νεοελλ.</b>) (στη φρ.) «αναπάλες χεριών», <b>αρχ.</b> «ἀναπάλαι χειρῶν», [[είδος]] γυμναστικής ασκήσεως<br /><b>αρχ.</b><br />[[είδος]] χορού που οι κινήσεις του έμοιαζαν με γυμναστικές ασκήσεις.
|mltxt=η (Α [[ἀναπάλη]]) [[πάλη]]<br />(<b>αρχ.-νεοελλ.</b>) (στη φρ.) «αναπάλες χεριών», <b>αρχ.</b> «ἀναπάλαι χειρῶν», [[είδος]] γυμναστικής ασκήσεως<br /><b>αρχ.</b><br />[[είδος]] χορού που οι κινήσεις του έμοιαζαν με γυμναστικές ασκήσεις.
}}
}}

Latest revision as of 10:59, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀναπάλη Medium diacritics: ἀναπάλη Low diacritics: αναπάλη Capitals: ΑΝΑΠΑΛΗ
Transliteration A: anapálē Transliteration B: anapalē Transliteration C: anapali Beta Code: a)napa/lh

English (LSJ)

[πᾰ], ἡ, name of a
A dance, Ath.14.631b.
II ἀναπάλαι χειρῶν, a form of exercise, Ruf.Ren.Ves.2.33.

Spanish (DGE)

-ης, ἡ
la anapala cierta danza que imitaba gestos del luchador, Ath.631b
en medic. ἀ. χειρῶν considerada como ejercicio, Ruf.Ren.Ves.2.33.

German (Pape)

[Seite 200] ἡ, ein Tanz, der die Wettkämpfe darstellte, Ath. XIV, 631 b.

Greek (Liddell-Scott)

ἀναπάλη: [πᾰ], ἡ, χορὸς κατ’ ἀπομίμησιν τῶν πέντε ἀγωνισμάτων τοῦ πεντάλθου, Ἀθήν. 631Β.

Greek Monolingual

η (Α ἀναπάλη) πάλη
(αρχ.-νεοελλ.) (στη φρ.) «αναπάλες χεριών», αρχ. «ἀναπάλαι χειρῶν», είδος γυμναστικής ασκήσεως
αρχ.
είδος χορού που οι κινήσεις του έμοιαζαν με γυμναστικές ασκήσεις.