ἐκπυρήνισις: Difference between revisions
ὥσπερ γὰρ ζώου τῶν ὄψεων ἀφαιρεθεισῶν ἀχρειοῦται τὸ ὅλον, οὕτως ἐξ ἱστορίας ἀναιρεθείσης τῆς ἀληθείας τὸ καταλειπόμενον αὐτῆς ἀνωφελὲς γίνεται διήγημα → for just as a living creature which has lost its eyesight is wholly incapacitated, so if history is stripped of her truth all that is left is but an idle tale | for, just as closed eyes make the rest of an animal useless, what is left from a history blind to the truth is just a pointless tale
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ekpyrinisis | |Transliteration C=ekpyrinisis | ||
|Beta Code=e)kpurh/nisis | |Beta Code=e)kpurh/nisis | ||
|Definition=εως, ἡ, | |Definition=-εως, ἡ, [[squeezing out]], Olymp. ''in Mete.''38.25, Mich. ''in PN''117.15. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-εως, ἡ<br />[[expulsión]] mediante presión ἀνάλογον γίνεται ἡ ἐ. τῇ ἐκθλίψει τῶν πυρήνων τῶν ἀπὸ τῶν δακτύλων ἀποπιεζομένων Olymp.<i>in Mete</i>.38.25, [[ἔκθλιψις]] καὶ ἐ. Phlp.<i>in Mete</i>.60.32, διὰ τὴν τῶν σφαιρῶν ἐκπυρήνισιν ... γίνεται ἡ [[εἰσπνοή]] en la explicación atómica de Demócrito sobre la respiración, Mich.<i>in PN</i> 117.15. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐκπῡρήνισις''': -εως, ἡ, [[ἔκθλιψις]] τῶν πυρήνων τῶν ἀπὸ δακτύλων ἀποπιεζομένων, Ὀλυμπιόδ. Σαρακηνικ. σ. 49· [[ἐξακόντισις]], ἀστραπῆς … ἐκπυρήνισιν Εὐστ. Πονημάτ. 203. 11. | |lstext='''ἐκπῡρήνισις''': -εως, ἡ, [[ἔκθλιψις]] τῶν πυρήνων τῶν ἀπὸ δακτύλων ἀποπιεζομένων, Ὀλυμπιόδ. Σαρακηνικ. σ. 49· [[ἐξακόντισις]], ἀστραπῆς … ἐκπυρήνισιν Εὐστ. Πονημάτ. 203. 11. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:44, 25 August 2023
English (LSJ)
-εως, ἡ, squeezing out, Olymp. in Mete.38.25, Mich. in PN117.15.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
expulsión mediante presión ἀνάλογον γίνεται ἡ ἐ. τῇ ἐκθλίψει τῶν πυρήνων τῶν ἀπὸ τῶν δακτύλων ἀποπιεζομένων Olymp.in Mete.38.25, ἔκθλιψις καὶ ἐ. Phlp.in Mete.60.32, διὰ τὴν τῶν σφαιρῶν ἐκπυρήνισιν ... γίνεται ἡ εἰσπνοή en la explicación atómica de Demócrito sobre la respiración, Mich.in PN 117.15.
German (Pape)
[Seite 777] ἡ, das Herausquetschen und Fortschnellen, Sp., wie Eust., vom Blitze.
Greek (Liddell-Scott)
ἐκπῡρήνισις: -εως, ἡ, ἔκθλιψις τῶν πυρήνων τῶν ἀπὸ δακτύλων ἀποπιεζομένων, Ὀλυμπιόδ. Σαρακηνικ. σ. 49· ἐξακόντισις, ἀστραπῆς … ἐκπυρήνισιν Εὐστ. Πονημάτ. 203. 11.
