ὁλοπόρφυρος: Difference between revisions
From LSJ
Ζευχθεὶς γάμοισιν οὐκέτ' ἔστ' ἐλεύθερος → Haud liber ultra est, nuptiae quem vinciunt → Wer durch der Ehe Joch vereint, ist nicht mehr frei
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=oloporfyros | |Transliteration C=oloporfyros | ||
|Beta Code=o(lopo/rfuros | |Beta Code=o(lopo/rfuros | ||
|Definition= | |Definition=ὁλοπόρφυρον, [[all purple]], [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''8.3.13, [[LXX]] ''Nu.''4.7, Plu.2.180e. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0326.png Seite 326]] ganz purpurn, Xen. Cvr. 8, 3, 13. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0326.png Seite 326]] ganz purpurn, Xen. Cvr. 8, 3, 13. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[teint de pourpre]].<br />'''Étymologie:''' [[ὅλος]], [[πορφύρα]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὁλοπόρφῠρος:'''<br /><b class="num">1</b> [[весь пурпурный]] ([[κάνδυς]] Xen.);<br /><b class="num">2</b> [[одетый в пурпур]] Plut. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὁλοπόρφῠρος''': -ον, [[ὅλος]] [[πορφυροῦς]], [[καταπόρφυρος]], Ξεν. Κύρ. 8. 3, 13, Πλούτ. 2. 180Ε. | |lstext='''ὁλοπόρφῠρος''': -ον, [[ὅλος]] [[πορφυροῦς]], [[καταπόρφυρος]], Ξεν. Κύρ. 8. 3, 13, Πλούτ. 2. 180Ε. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ὁλοπόρφῠρος:''' -ον ([[πορφύρα]]), αυτός που είναι [[ολόκληρος]] [[βαμμένος]] με [[πορφύρα]], σε Ξεν. | |lsmtext='''ὁλοπόρφῠρος:''' -ον ([[πορφύρα]]), αυτός που είναι [[ολόκληρος]] [[βαμμένος]] με [[πορφύρα]], σε Ξεν. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=ὁλο-πόρφῠρος, ον, [[πορφύρα]]<br />all-[[purple]], Xen. | |mdlsjtxt=ὁλο-πόρφῠρος, ον, [[πορφύρα]]<br />all-[[purple]], Xen. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:42, 25 August 2023
English (LSJ)
ὁλοπόρφυρον, all purple, X.Cyr.8.3.13, LXX Nu.4.7, Plu.2.180e.
German (Pape)
[Seite 326] ganz purpurn, Xen. Cvr. 8, 3, 13.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
teint de pourpre.
Étymologie: ὅλος, πορφύρα.
Russian (Dvoretsky)
ὁλοπόρφῠρος:
1 весь пурпурный (κάνδυς Xen.);
2 одетый в пурпур Plut.
Greek (Liddell-Scott)
ὁλοπόρφῠρος: -ον, ὅλος πορφυροῦς, καταπόρφυρος, Ξεν. Κύρ. 8. 3, 13, Πλούτ. 2. 180Ε.
Greek Monolingual
-η, -ο (ΑΜ ὁλοπόρφυρος, -ον)
ο εντελώς πορφυρός, καταπόρφυρος, κατακόκκινος.
Greek Monotonic
ὁλοπόρφῠρος: -ον (πορφύρα), αυτός που είναι ολόκληρος βαμμένος με πορφύρα, σε Ξεν.
