ὑψίθρονος: Difference between revisions
From LSJ
τὸ πλῆθος οὐκ εὐαρίθμητον ἦν → the crowd wasn't easy to count, the crowd was not small, it was not a small crowd
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ypsithronos | |Transliteration C=ypsithronos | ||
|Beta Code=u(yi/qronos | |Beta Code=u(yi/qronos | ||
|Definition= | |Definition=ὑψίθρονον, [[high-throned]], of gods, Pi.''N.''4.65, ''I.''6 (5).16. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />au siège <i>ou</i> au trône élevé.<br />'''Étymologie:''' [[ὕψι]], [[θρόνος]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>hoch [[thronend]]</i>, [[Κλωθώ]] Pind. <i>I</i>. 5.16, Νηρεΐδες <i>N</i>. 4.65. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὑψίθρονος:''' [[высоко восседающий]] ([[Κλωθώ]] Pind.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὑψίθρονος''': -ον, ὁ ἔχων τὸν [[θρόνον]] του ὑψηλά, ἐπὶ τῶν θεῶν, Πινδ. Ν. 4. 105, Ι. 6 (5). 23. | |lstext='''ὑψίθρονος''': -ον, ὁ ἔχων τὸν [[θρόνον]] του ὑψηλά, ἐπὶ τῶν θεῶν, Πινδ. Ν. 4. 105, Ι. 6 (5). 23. | ||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=[[ὑψίθρονος]], -ον | |sltr=[[ὑψίθρονος]], -ον</b> [[throned]] on [[high]] ὑψιθρόνων μίαν Νηρείδων (N. 4.65) ὑψίθρονον Κλωθὼ (I. 6.16) | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, Α<br />(για θεό) αυτός που έχει τον θρόνο του [[ψηλά]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὕψι</i> «[[ψηλά]]» <span style="color: red;">+</span> [[θρόνος]] ( | |mltxt=-ον, Α<br />(για θεό) αυτός που έχει τον θρόνο του [[ψηλά]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὕψι</i> «[[ψηλά]]» <span style="color: red;">+</span> [[θρόνος]] ([[πρβλ]]. [[ἀρχίθρονος]])]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ὑψίθρονος:''' -ον, υψηλόθρονος, σε Πίνδ. | |lsmtext='''ὑψίθρονος:''' -ον, υψηλόθρονος, σε Πίνδ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=ὑψί-θρονος, ον,<br />[[high]]-[[throned]], Pind. | |mdlsjtxt=ὑψί-θρονος, ον,<br />[[high]]-[[throned]], Pind. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:53, 25 August 2023
English (LSJ)
ὑψίθρονον, high-throned, of gods, Pi.N.4.65, I.6 (5).16.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
au siège ou au trône élevé.
Étymologie: ὕψι, θρόνος.
German (Pape)
hoch thronend, Κλωθώ Pind. I. 5.16, Νηρεΐδες N. 4.65.
Russian (Dvoretsky)
ὑψίθρονος: высоко восседающий (Κλωθώ Pind.).
Greek (Liddell-Scott)
ὑψίθρονος: -ον, ὁ ἔχων τὸν θρόνον του ὑψηλά, ἐπὶ τῶν θεῶν, Πινδ. Ν. 4. 105, Ι. 6 (5). 23.
English (Slater)
ὑψίθρονος, -ον throned on high ὑψιθρόνων μίαν Νηρείδων (N. 4.65) ὑψίθρονον Κλωθὼ (I. 6.16)
Greek Monolingual
-ον, Α
(για θεό) αυτός που έχει τον θρόνο του ψηλά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὕψι «ψηλά» + θρόνος (πρβλ. ἀρχίθρονος)].
Greek Monotonic
ὑψίθρονος: -ον, υψηλόθρονος, σε Πίνδ.
