χρυσωρύχιον: Difference between revisions
Τερπνὸν κακὸν πέφυκεν ἀνθρώποις γυνή → Malum viris est mulier, at dulce est malum → Ein angenehmes Übel ist dem Mann die Frau
m (LSJ2 replacement) |
mNo edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1383.png Seite 1383]] τό, v. l. von [[χρυσωρυχεῖον]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1383.png Seite 1383]] τό, [[varia lectio|v.l.]] von [[χρυσωρυχεῖον]]. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=τὸ, Α [[χρυσωρύχος]]<br />το [[χρυσωρυχείο]]. | |mltxt=τὸ, Α [[χρυσωρύχος]]<br />το [[χρυσωρυχείο]]. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[gold mine]]=== | |||
Chinese Mandarin: 金礦／金矿; Danish: guldmine; Dutch: [[goudmijn]]; Finnish: kultakaivos; French: [[mine d'or]]; German: [[Goldmine]], [[Goldbergwerk]]; Greek: [[χρυσωρυχείο]]; Ancient Greek: [[χρυσωρυχεῖον]], [[χρυσωρύχιον]]; Hungarian: aranybánya; Indonesian: tambang emas; Italian: [[miniera d'oro]]; Japanese: 金鉱, 金山; Latin: [[aurifodina]], [[auraria]]; Norwegian Bokmål: gullgruve; Nynorsk: gullgruve; Old English: gyldenweċġ; Portuguese: [[mina de ouro]]; Romanian: mină de aur; Russian: [[золотая шахта]], [[золотой рудник]]; Spanish: [[mina de oro]]; Swedish: guldgruva; Tagalog: pakayan; Telugu: బంగారు గని; Volapük: goldinameinäd | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 05:44, 10 June 2023
English (LSJ)
v. χρυσωρυχεῖον.
German (Pape)
[Seite 1383] τό, v.l. von χρυσωρυχεῖον.
Greek (Liddell-Scott)
χρῡσωρύχιον: -ωρυχεῖον, Ἀγαθαρχ. Περίπλ. Ἐρυθρ. Θαλ. 124. 4.
Greek Monolingual
τὸ, Α χρυσωρύχος
το χρυσωρυχείο.
Translations
gold mine
Chinese Mandarin: 金礦／金矿; Danish: guldmine; Dutch: goudmijn; Finnish: kultakaivos; French: mine d'or; German: Goldmine, Goldbergwerk; Greek: χρυσωρυχείο; Ancient Greek: χρυσωρυχεῖον, χρυσωρύχιον; Hungarian: aranybánya; Indonesian: tambang emas; Italian: miniera d'oro; Japanese: 金鉱, 金山; Latin: aurifodina, auraria; Norwegian Bokmål: gullgruve; Nynorsk: gullgruve; Old English: gyldenweċġ; Portuguese: mina de ouro; Romanian: mină de aur; Russian: золотая шахта, золотой рудник; Spanish: mina de oro; Swedish: guldgruva; Tagalog: pakayan; Telugu: బంగారు గని; Volapük: goldinameinäd
