ἰσχάδιον: Difference between revisions

From LSJ

Oἷς ὁ βιος ἀεὶ φόβων καὶ ὑποψίας ἐστὶ πλήρης, τούτοις οὔτε πλοῦτος οὔτε δόξα τέρψιν παρέχει. → To those for whom life is always full of fears and suspicion, neither wealth nor fame offers pleasure.

Source
m (Text replacement - "ά˘" to "ᾰ́")
mNo edit summary
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LSJ1
{{LSJ1
|Full diacritics=ἰσχάδιον
|Full diacritics=ἰσχᾰ́διον
|Medium diacritics=ἰσχάδιον
|Medium diacritics=ἰσχάδιον
|Low diacritics=ισχάδιον
|Low diacritics=ισχάδιον
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=ischadion
|Transliteration C=ischadion
|Beta Code=i)sxa/dion
|Beta Code=i)sxa/dion
|Definition=[ᾰ], τό, Dim. of [[ἰσχάς]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>798</span>.
|Definition=[ᾰ], τό, [[little dried fig]], ''Dim. of'' [[ἰσχάς]], Ar.''Pl.''798.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1272.png Seite 1272]] τό, dim. von [[ἰσχάς]], Ar. Plut. 798.
}}
{{ls
|lstext='''ἰσχάδιον''': ᾰ, τό, ὑποκορ. τοῦ [[ἰσχάς]], Ἀριστοφ. Πλ. 798.
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ου (τό) :<br />petite figue sèche, <i>fruit</i>.<br />'''Étymologie:''' dim. de [[ἰσχάς]]¹.<br /><i><b>Par.</b></i> [[ὄλυνθος]], [[σῦκον]], [[φήληξ]], [[φιβάλεως]].
|btext=ου (τό) :<br />[[petite figue sèche]], <i>fruit</i>.<br />'''Étymologie:''' dim. de [[ἰσχάς]]¹.<br /><i><b>Par.</b></i> [[ὄλυνθος]], [[σῦκον]], [[φήληξ]], [[φιβάλεως]].
}}
{{grml
|mltxt=[[ἰσχάδιον]], τὸ (Α)<br />μικρή [[ισχάς]](Ι).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἰσχάς]], -[[άδος]] <span style="color: red;">+</span> υποκορ. κατάλ. -<i>ιον</i> (<b>[[πρβλ]].</b> <i>θηκ</i>-<i>ίον</i>, <i>παιδ</i>-<i>ίον</i>)].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἰσχάδιον:''' [ᾰ], τό, υποκορ. του [[ἰσχάς]], σε Αριστοφ.
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἰσχάδιον:''' (ᾰ) τό маленькая сушеная фига Arph.
|elrutext='''ἰσχάδιον:''' (ᾰ) τό [[маленькая сушеная фига]] Arph.
}}
}}
{{mdlsj
{{grml
|mdlsjtxt=ἰσχᾰ́διον, ου, τό, [Dim. of [[ἰσχάς]], Ar.]
|mltxt=[[ἰσχάδιον]], τὸ (Α)<br />μικρή [[ισχάς]](Ι).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἰσχάς]], -άδος <span style="color: red;">+</span> υποκορ. κατάλ. -<i>ιον</i> ([[πρβλ]]. [[θηκίον]], [[παιδίον]])].
}}
}}

Latest revision as of 08:16, 30 November 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἰσχᾰ́διον Medium diacritics: ἰσχάδιον Low diacritics: ισχάδιον Capitals: ΙΣΧΑΔΙΟΝ
Transliteration A: ischádion Transliteration B: ischadion Transliteration C: ischadion Beta Code: i)sxa/dion

English (LSJ)

[ᾰ], τό, little dried fig, Dim. of ἰσχάς, Ar.Pl.798.

French (Bailly abrégé)

ου (τό) :
petite figue sèche, fruit.
Étymologie: dim. de ἰσχάς¹.
Par. ὄλυνθος, σῦκον, φήληξ, φιβάλεως.

Russian (Dvoretsky)

ἰσχάδιον: (ᾰ) τό маленькая сушеная фига Arph.

Greek Monolingual

ἰσχάδιον, τὸ (Α)
μικρή ισχάς(Ι).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἰσχάς, -άδος + υποκορ. κατάλ. -ιον (πρβλ. θηκίον, παιδίον)].