Μιλήσιος: Difference between revisions

From LSJ

Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil

Plato, Laws, 626e
mNo edit summary
m (LSJ1 replacement)
 
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=Milisios
|Transliteration C=Milisios
|Beta Code=*milh/sios
|Beta Code=*milh/sios
|Definition=α, ον, [[Milesian]], <span class="bibl">Hdt.1.17</span>, etc.; [[Μιλήσιοι]], [[οἱ]], <span class="sense"><span class="bld">A</span> the [[Milesians]], <span class="bibl">Id.5.28</span>, etc.: prov., [[πάλαι ποτ' ἦσαν ἄλκιμοι Μιλήσιοι]] = the [[Milesians]] were [[mighty]] [[once]] (that was then, this is now; things are different now) <span class="bibl">Anacr.85</span>; [[Μιλησίη]] (sc. [[χώρα]]), ἡ, <span class="bibl">Hdt.5.29</span>:—also [[Μιλησιακός]], ή, όν, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Crass.</span> 32</span>, etc.; [[Μιλησιακά]], [[τά]], title of work by Aristides:—pecul. fem. [[Μιλησίς]], ίδος, παρθενικαί Parth.<span class="title">Fr.</span>29.6.</span>
|Definition=α, ον, [[Milesian]], [[Herodotus|Hdt.]]1.17, etc.; [[Μιλήσιοι]], οἱ, the [[Milesians]], Id.5.28, etc.: [[proverb|prov.]], [[πάλαι ποτ' ἦσαν ἄλκιμοι Μιλήσιοι]] = the [[Milesians]] were [[mighty]] [[once]] (that was then, this is now; things are different now) Anacr.85; [[Μιλησίη]] (''[[sc.]]'' [[χώρα]]), ἡ, [[Herodotus|Hdt.]]5.29:—also [[Μιλησιακός]], ή, όν, Plu.Crass. 32, etc.; [[Μιλησιακά]], τά, The [[Milesian tale]]s, title of work by [[Aristides]]:—pecul. fem. [[Μιλησίς]], ίδος, παρθενικαί Parth.Fr.29.6.
}}
{{bailly
|btext=α, ον :<br />de Milet ; ἡ Μιλησία ([[γῆ]] <i>ou</i> [[χώρα]]) le territoire de Milet.<br />'''Étymologie:''' [[Μίλητος]].
}}
{{elru
|elrutext='''Μῑλήσιος:'''<br><b class="num">I</b> [[милетский]] Her. etc.<br><b class="num">II</b> ὁ [[милетец]], житель или уроженец Милета Her. etc.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''Μῑλήσιος''': -α, -ον, ὁ ἐκ Μιλήτου, Ἡρόδ., κτλ.· Μιλήσιοι, οἱ, οἱ τῆς Μιλήτου κάτοικοι, ὁ αὐτ. 5. 28, κτλ.· παροιμ., [[πάλαι]] ποτ’ ἦσαν ἄλκιμοι Μιλήσιοι, Ἀνακρ. 85· Μιλησίη (ἐξυπ. [[χώρα]]), ἡ, Ἡρόδ. 5. 29· κτητικ. ἐπίθ., Μιλησιακός, ή, όν, Πλουτ. Κράσσ. 32, κτλ.
|lstext='''Μῑλήσιος''': -α, -ον, ὁ ἐκ Μιλήτου, Ἡρόδ., κτλ.· Μιλήσιοι, οἱ, οἱ τῆς Μιλήτου κάτοικοι, ὁ αὐτ. 5. 28, κτλ.· παροιμ., [[πάλαι]] ποτ’ ἦσαν ἄλκιμοι Μιλήσιοι, Ἀνακρ. 85· Μιλησίη (ἐξυπ. [[χώρα]]), ἡ, Ἡρόδ. 5. 29· κτητικ. ἐπίθ., Μιλησιακός, ή, όν, Πλουτ. Κράσσ. 32, κτλ.
}}
{{bailly
|btext=α, ον :<br />de Milet ; ἡ Μιλησία ([[γῆ]] <i>ou</i> [[χώρα]]) le territoire de Milet.<br />'''Étymologie:''' [[Μίλητος]].
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 21: Line 24:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''Μῑλήσιος:''' -α, -ον, ο [[Μιλήσιος]] (στην [[καταγωγή]]), <i>Μιλήσιοι</i>, <i>οἱ</i>, Μιλήσιοι, σε Ηρόδ.· <i>Μιλησίη</i> (ενν. [[χώρα]]), <i>ἡ</i>, στον ίδ.
|lsmtext='''Μῑλήσιος:''' -α, -ον, ο [[Μιλήσιος]] (στην [[καταγωγή]]), <i>Μιλήσιοι</i>, <i>οἱ</i>, Μιλήσιοι, σε Ηρόδ.· <i>Μιλησίη</i> (ενν. [[χώρα]]), <i>ἡ</i>, στον ίδ.
}}
{{elru
|elrutext='''Μῑλήσιος:''' <b class="num">II</b> ὁ милетец, житель или уроженец Милета Her. etc.<br />милетский Her. etc.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=Μῑλήσιος, η, ον<br />Milesian, Μιλήσιοι, οἱ, the Milesians, Hdt.; Μιλησίη (sc. χώρἀ, Hdt.
|mdlsjtxt=Μῑλήσιος, η, ον<br />Milesian, Μιλήσιοι, οἱ, the Milesians, Hdt.; Μιλησίη (''[[sc.]]'' χώρἀ, Hdt.
}}
}}

Latest revision as of 12:03, 4 September 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: Μῑλήσιος Medium diacritics: Μιλήσιος Low diacritics: Μιλήσιος Capitals: ΜΙΛΗΣΙΟΣ
Transliteration A: Milḗsios Transliteration B: Milēsios Transliteration C: Milisios Beta Code: *milh/sios

English (LSJ)

α, ον, Milesian, Hdt.1.17, etc.; Μιλήσιοι, οἱ, the Milesians, Id.5.28, etc.: prov., πάλαι ποτ' ἦσαν ἄλκιμοι Μιλήσιοι = the Milesians were mighty once (that was then, this is now; things are different now) Anacr.85; Μιλησίη (sc. χώρα), ἡ, Hdt.5.29:—also Μιλησιακός, ή, όν, Plu.Crass. 32, etc.; Μιλησιακά, τά, The Milesian tales, title of work by Aristides:—pecul. fem. Μιλησίς, ίδος, παρθενικαί Parth.Fr.29.6.

French (Bailly abrégé)

α, ον :
de Milet ; ἡ Μιλησία (γῆ ou χώρα) le territoire de Milet.
Étymologie: Μίλητος.

Russian (Dvoretsky)

Μῑλήσιος:
I милетский Her. etc.
IIмилетец, житель или уроженец Милета Her. etc.

Greek (Liddell-Scott)

Μῑλήσιος: -α, -ον, ὁ ἐκ Μιλήτου, Ἡρόδ., κτλ.· Μιλήσιοι, οἱ, οἱ τῆς Μιλήτου κάτοικοι, ὁ αὐτ. 5. 28, κτλ.· παροιμ., πάλαι ποτ’ ἦσαν ἄλκιμοι Μιλήσιοι, Ἀνακρ. 85· Μιλησίη (ἐξυπ. χώρα), ἡ, Ἡρόδ. 5. 29· κτητικ. ἐπίθ., Μιλησιακός, ή, όν, Πλουτ. Κράσσ. 32, κτλ.

Greek Monolingual

-α, -ο (Α Μιλήσιος, -ία, -ον θηλ. και Μιλησίς και ιων. τ. Μιλησίη)
το αρσ. και θηλ. ως ουσ. ο κάτοικος της Μιλήτου, αρχαίας ελληνικής πόλης της Μ. Ασίας
αρχ.
1. μιλησιακός
2. το θηλ. ως ουσ. ἡ Μιλησίη
η Μίλητος.
[ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ < Μίλητος + κατάλ. -ιος, με συριστικοποίηση του -τ- πριν από -ι·].

Greek Monotonic

Μῑλήσιος: -α, -ον, ο Μιλήσιος (στην καταγωγή), Μιλήσιοι, οἱ, Μιλήσιοι, σε Ηρόδ.· Μιλησίη (ενν. χώρα), , στον ίδ.

Middle Liddell

Μῑλήσιος, η, ον
Milesian, Μιλήσιοι, οἱ, the Milesians, Hdt.; Μιλησίη (sc. χώρἀ, Hdt.