ἀνέλλην: Difference between revisions
From LSJ
Ὁ δὲ μὴ δυνάμενος κοινωνεῖν ἢ μηδὲν δεόμενος δι' αὐτάρκειαν οὐθὲν μέρος πόλεως, ὥστε ἢ θηρίον ἢ θεός → Whoever is incapable of associating, or has no need to because of self-sufficiency, is no part of a state; so he is either a beast or a god
(CSV3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anellin | |Transliteration C=anellin | ||
|Beta Code=a)ne/llhn | |Beta Code=a)ne/llhn | ||
|Definition=ηνος, ὁ, ἡ, | |Definition=ηνος, ὁ, ἡ, [[un-Greek]], [[outlandish]], ὅμιλον ἀνέλληνα στόλον A.''Supp.''234 ([[ἀνελληνόστολον]] Bothe). | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0222.png Seite 222]] ηνος, ungriechisch, [[στόλος]] Aesch. Suppl. 231. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ηνος (ὁ, ἡ)<br />[[non grec]], [[barbare]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[Ἕλλην]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀνέλλην:''' ηνος adj. негреческий ([[στόλος]] Aesch.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀνέλλην''': ὁ, ἡ, ὁ μὴ [[Ἕλλην]], [[ξένος]]· ὅμιλον ἀνέλληνα στόλον Αἰσχύλ. Ἱκ. 234· ἀλλ’ ὁ Βόθιος διώρθωσε ἀνελληνόστολον μετὰ ἱματισμοῦ μὴ Ἑλληνικοῦ. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἀνέλλην]], ο, η (Α)<br />μη [[Έλληνας]], μη [[ελληνικός]], [[ξένος]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:24, 25 August 2023
English (LSJ)
ηνος, ὁ, ἡ, un-Greek, outlandish, ὅμιλον ἀνέλληνα στόλον A.Supp.234 (ἀνελληνόστολον Bothe).
German (Pape)
[Seite 222] ηνος, ungriechisch, στόλος Aesch. Suppl. 231.
French (Bailly abrégé)
ηνος (ὁ, ἡ)
non grec, barbare.
Étymologie: ἀ, Ἕλλην.
Russian (Dvoretsky)
ἀνέλλην: ηνος adj. негреческий (στόλος Aesch.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀνέλλην: ὁ, ἡ, ὁ μὴ Ἕλλην, ξένος· ὅμιλον ἀνέλληνα στόλον Αἰσχύλ. Ἱκ. 234· ἀλλ’ ὁ Βόθιος διώρθωσε ἀνελληνόστολον μετὰ ἱματισμοῦ μὴ Ἑλληνικοῦ.
