πλωτήρ: Difference between revisions
ψυχῆς ἀγῶνα τὸν προκείμενον πέρι δώσων → to stand the appointed trial for his life, to stand the appointed struggle for life and death
m (Text replacement - " as Adj." to " as adjective") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=plotir | |Transliteration C=plotir | ||
|Beta Code=plwh/r | |Beta Code=plwh/r | ||
|Definition= | |Definition=πλωτῆρος, ὁ, ([[πλώω]])<br><span class="bld">A</span> [[sailor]], [[seaman]], Archyt. ap. Stob.3.1.112, Ar.''Ec.''1087, Pl.''R.'' 489a; including [[rower]]s, [[navigator]]s, and [[passenger]]s, Arist.''Pol.''1276 b20, 1279a4, Plot.4.3.21; [[epithet]] of the [[Dioscuri]], ''IG''42(1).511 (Epid., ii A. D.).<br><span class="bld">2</span> [[swimmer]], [[Nonnus Epicus|Nonn.]] ''[[Dionysiaca|D.]]'' 1.65, al., Musae.2; of fishes, Opp. ''H.''2.196.<br><span class="bld">II</span> as adjective, [[floating]], λόφος [[Nonnus Epicus|Nonn.]] ''[[Dionysiaca|D.]]'' 23.107. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0639.png Seite 639]] ῆρος, ὁ, = [[πλώτης]]; Ar. Eccl. 1087, Plat. Rep. VI, 489 a u. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0639.png Seite 639]] ῆρος, ὁ, = [[πλώτης]]; Ar. Eccl. 1087, Plat. Rep. VI, 489 a u. Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ῆρος (ὁ) :<br />[[navigateur]].<br />'''Étymologie:''' [[πλώω]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πλωτήρ -ῆρος, ὁ [πλώω] [[zeeman]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πλωτήρ:''' ῆρος ὁ [[мореплаватель]], [[мореход]] Arph., Plat., Arst. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πλωτήρ''': -ῆρος, ὁ, ([[πλώω]]) [[ναύτης]], [[θαλασσοπόρος]], Ἀριστοφ. Ἐκκλ. 1087, Πλάτ. Πολ. 489Α· περιλαμβάνει δὲ τὸ [[ὄνομα]] τούς τε ἐρέτας καὶ τοὺς ἄλλους ναύτας, Ἀριστ. Πολιτικ. 3. 4, 2, πρβλ. 3. 6, 7. 2) [[κολυμβητής]], Μουσαῖος 2. | |lstext='''πλωτήρ''': -ῆρος, ὁ, ([[πλώω]]) [[ναύτης]], [[θαλασσοπόρος]], Ἀριστοφ. Ἐκκλ. 1087, Πλάτ. Πολ. 489Α· περιλαμβάνει δὲ τὸ [[ὄνομα]] τούς τε ἐρέτας καὶ τοὺς ἄλλους ναύτας, Ἀριστ. Πολιτικ. 3. 4, 2, πρβλ. 3. 6, 7. 2) [[κολυμβητής]], Μουσαῖος 2. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''πλωτήρ:''' -ῆρος, ὁ ([[πλώω]]), [[ναύτης]], [[θαλασσοπόρος]], σε Αριστοφ., Πλάτ.· περιλαμβάνει τους κωπηλάτες και τους άλλους ναύτες, σε Αριστ. | |lsmtext='''πλωτήρ:''' -ῆρος, ὁ ([[πλώω]]), [[ναύτης]], [[θαλασσοπόρος]], σε Αριστοφ., Πλάτ.· περιλαμβάνει τους κωπηλάτες και τους άλλους ναύτες, σε Αριστ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[πλωτήρ]], ῆρος, ὁ, [[πλώω]]<br />a [[sailor]], [[seaman]], Ar., Plat.; including rowers and navigators, Arist. | |mdlsjtxt=[[πλωτήρ]], ῆρος, ὁ, [[πλώω]]<br />a [[sailor]], [[seaman]], Ar., Plat.; including rowers and navigators, Arist. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:06, 25 August 2023
English (LSJ)
πλωτῆρος, ὁ, (πλώω)
A sailor, seaman, Archyt. ap. Stob.3.1.112, Ar.Ec.1087, Pl.R. 489a; including rowers, navigators, and passengers, Arist.Pol.1276 b20, 1279a4, Plot.4.3.21; epithet of the Dioscuri, IG42(1).511 (Epid., ii A. D.).
2 swimmer, Nonn. D. 1.65, al., Musae.2; of fishes, Opp. H.2.196.
II as adjective, floating, λόφος Nonn. D. 23.107.
German (Pape)
[Seite 639] ῆρος, ὁ, = πλώτης; Ar. Eccl. 1087, Plat. Rep. VI, 489 a u. Sp.
French (Bailly abrégé)
ῆρος (ὁ) :
navigateur.
Étymologie: πλώω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πλωτήρ -ῆρος, ὁ [πλώω] zeeman.
Russian (Dvoretsky)
πλωτήρ: ῆρος ὁ мореплаватель, мореход Arph., Plat., Arst.
Greek (Liddell-Scott)
πλωτήρ: -ῆρος, ὁ, (πλώω) ναύτης, θαλασσοπόρος, Ἀριστοφ. Ἐκκλ. 1087, Πλάτ. Πολ. 489Α· περιλαμβάνει δὲ τὸ ὄνομα τούς τε ἐρέτας καὶ τοὺς ἄλλους ναύτας, Ἀριστ. Πολιτικ. 3. 4, 2, πρβλ. 3. 6, 7. 2) κολυμβητής, Μουσαῖος 2.
Greek Monotonic
πλωτήρ: -ῆρος, ὁ (πλώω), ναύτης, θαλασσοπόρος, σε Αριστοφ., Πλάτ.· περιλαμβάνει τους κωπηλάτες και τους άλλους ναύτες, σε Αριστ.
Middle Liddell
πλωτήρ, ῆρος, ὁ, πλώω
a sailor, seaman, Ar., Plat.; including rowers and navigators, Arist.
