ἐνευφραίνομαι: Difference between revisions
ὁ δὲ μὴ δυνάμενος κοινωνεῖν ἢ μηδὲν δεόμενος δι' αὐτάρκειαν οὐθὲν μέρος πόλεως, ὥστε ἢ θηρίον ἢ θεός → a man who is incapable of entering into partnership, or who is so self-sufficing that he has no need to do so, is no part of a state, so that he must be either a lower animal or a god | whoever is incapable of associating, or has no need to because of self-sufficiency, is no part of a state; so he is either a beast or a god
m (Text replacement - " LXX " to " LXX ") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eneffrainomai | |Transliteration C=eneffrainomai | ||
|Beta Code=e)neufrai/nomai | |Beta Code=e)neufrai/nomai | ||
|Definition= | |Definition== [[εὐφραίνομαι ἐν]]... [[LXX]] ''Pr.''8.31, Ph.1.232, al. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[alegrarse]], [[regocijarse]], [[deleitarse]] ἐν υἱοῖς ἀνθρώπων [[LXX]] <i>Pr</i>.8.31, c. dat. θεωρίᾳ τοῦ κόσμου Ph.2.280, cf. 279, τῇ Χριστοῦ ... εἰρήνῃ Dion.Alex. en Eus.<i>HE</i> 7.22.5, ἐναγαλλιᾶσθαι καὶ ἐνευφραίνεσθαι τῷ Θεῷ Basil.M.31.928A, en compañía de alguien σοι Hld.10.18.3. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐνευφραίνομαι''': εὐφραίνομαι ἐν, Ἑβδ. (Παροιμ. Η΄, 31). | |lstext='''ἐνευφραίνομαι''': εὐφραίνομαι ἐν, Ἑβδ. (Παροιμ. Η΄, 31). | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐνευφραίνομαι]] (Α)<br />ευχαριστούμαι για [[κάτι]]. | |mltxt=[[ἐνευφραίνομαι]] (Α)<br />ευχαριστούμαι για [[κάτι]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:01, 25 August 2023
English (LSJ)
= εὐφραίνομαι ἐν... LXX Pr.8.31, Ph.1.232, al.
Spanish (DGE)
alegrarse, regocijarse, deleitarse ἐν υἱοῖς ἀνθρώπων LXX Pr.8.31, c. dat. θεωρίᾳ τοῦ κόσμου Ph.2.280, cf. 279, τῇ Χριστοῦ ... εἰρήνῃ Dion.Alex. en Eus.HE 7.22.5, ἐναγαλλιᾶσθαι καὶ ἐνευφραίνεσθαι τῷ Θεῷ Basil.M.31.928A, en compañía de alguien σοι Hld.10.18.3.
German (Pape)
[Seite 839] sich wobei freuen, fröhlich sein, LXX.
Greek (Liddell-Scott)
ἐνευφραίνομαι: εὐφραίνομαι ἐν, Ἑβδ. (Παροιμ. Η΄, 31).
Greek Monolingual
ἐνευφραίνομαι (Α)
ευχαριστούμαι για κάτι.
