αἰσχυντηρός: Difference between revisions
From LSJ
Γυνὴ δὲ χρηστὴ πηδάλιόν ἐστ' οἰκίας → Honesta mulier est gubernaculum domus → Des Hauses Steuerruder ist die brave Frau
m (Text replacement - " LXX " to " LXX ") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aischyntiros | |Transliteration C=aischyntiros | ||
|Beta Code=ai)sxunthro/s | |Beta Code=ai)sxunthro/s | ||
|Definition=ά, όν, | |Definition=ά, όν, = [[αἰσχυντηλός]], in Comp., [[Plato|Pl.]]''[[Gorgias|Grg.]]'' 487b. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ά, -όν<br />[[pudoroso]], [[púdico]], [[γυνή]] [[LXX]] <i>Si</i>.26.15, cf. Herm.<i>Mand</i>.6.2, Moer.α 55. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext== [[αἰσχυντηλός]], Plat. <i>Gorg</i>. 487b im Kompar. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''αἰσχυντηρός:''' Plat. = [[αἰσχυντηλός]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''αἰσχυντηρός''': αἰσχυντηλὸς ἐν τῷ συγκρ., πρβλ. Πλάτ. Γόργ. 487Β (ὑπάρχει [[ἀμφιβολία]] περὶ τοῦ τίς [[εἶναι]] ὁ Ἀττικώτερος [[τύπος]] Πίερσ. εἰς Μοῖριν, σ. 27). | |lstext='''αἰσχυντηρός''': αἰσχυντηλὸς ἐν τῷ συγκρ., πρβλ. Πλάτ. Γόργ. 487Β (ὑπάρχει [[ἀμφιβολία]] περὶ τοῦ τίς [[εἶναι]] ὁ Ἀττικώτερος [[τύπος]] Πίερσ. εἰς Μοῖριν, σ. 27). | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 21: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''αἰσχυντηρός:''' -ά, -όν = [[αἰσχυντηλός]], σε Πλάτ. | |lsmtext='''αἰσχυντηρός:''' -ά, -όν = [[αἰσχυντηλός]], σε Πλάτ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt== [[αἰσχυντηλός]], Plat.] | |mdlsjtxt== [[αἰσχυντηλός]], Plat.] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:44, 25 August 2023
English (LSJ)
ά, όν, = αἰσχυντηλός, in Comp., Pl.Grg. 487b.
Spanish (DGE)
-ά, -όν
pudoroso, púdico, γυνή LXX Si.26.15, cf. Herm.Mand.6.2, Moer.α 55.
German (Pape)
= αἰσχυντηλός, Plat. Gorg. 487b im Kompar.
Russian (Dvoretsky)
αἰσχυντηρός: Plat. = αἰσχυντηλός.
Greek (Liddell-Scott)
αἰσχυντηρός: αἰσχυντηλὸς ἐν τῷ συγκρ., πρβλ. Πλάτ. Γόργ. 487Β (ὑπάρχει ἀμφιβολία περὶ τοῦ τίς εἶναι ὁ Ἀττικώτερος τύπος Πίερσ. εἰς Μοῖριν, σ. 27).
Greek Monolingual
-ά, -όν (Α)
ο αισχυντηλός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ρημ. επίθ. αἰσχυντὸς < αἰσχύνω].
Greek Monotonic
αἰσχυντηρός: -ά, -όν = αἰσχυντηλός, σε Πλάτ.
Middle Liddell
= αἰσχυντηλός, Plat.]
