θρίγκωμα: Difference between revisions
From LSJ
Ὡς αἰσχρὸν ἀνθρώποισίν ἐστ' ἀπληστία → Quam turpe hominibus est intemperantia → Wie schändlich ist doch für die Menschen Völlerei
m (LSJ1 replacement) |
|||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=thrigkoma | |Transliteration C=thrigkoma | ||
|Beta Code=qri/gkwma | |Beta Code=qri/gkwma | ||
|Definition=ατος, τό, | |Definition=-ατος, τό, [[coping]], [[cornice]], cj. for [[τριχώμασιν]], J.''AJ''15.11.3: metaph., <b class="b3">θ. τῆς τροφῆς</b>, of salt, Plu.2.685b. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1218.png Seite 1218]] τό, = [[θριγκός]]; Plut. Symp. 5, 10, 3, übertr., [[θρίγκωμα]] τῆς τροφῆς, vom Salz; ist auch Eur. I. T. 74 für τριχώματα vermuthet. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1218.png Seite 1218]] τό, = [[θριγκός]]; Plut. Symp. 5, 10, 3, übertr., [[θρίγκωμα]] τῆς τροφῆς, vom Salz; ist auch Eur. I. T. 74 für τριχώματα vermuthet. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ατος (τό) :<br />revêtement de mur, faîte ; <i>p. anal.</i> bord d'un autel.<br />'''Étymologie:''' [[θριγκόω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''θρίγκωμα:''' ατος τό<br /><b class="num">1</b> [[верхний край]], [[карниз]] (θριγκώματα βωμοῦ Eur.);<br /><b class="num">2</b> досл. обрамление, перен. приправа (τῆς τροφῆς Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''θρίγκωμα''': τό, [[θριγκός]], [[γεῖσον]], Εὐρ. Ι. Τ. 74, ἐξ εἰκασ. τοῦ Ruhnk. | |lstext='''θρίγκωμα''': τό, [[θριγκός]], [[γεῖσον]], Εὐρ. Ι. Τ. 74, ἐξ εἰκασ. τοῦ Ruhnk. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''θρίγκωμα:''' -ατος, τό, [[γείσο]], [[μαρκίζα]], σε Ευρ. | |lsmtext='''θρίγκωμα:''' -ατος, τό, [[γείσο]], [[μαρκίζα]], σε Ευρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[θρίγκωμα]], ατος, τό, [from [[θριγκόω]]<br />a coping, cornice, Eur. | |mdlsjtxt=[[θρίγκωμα]], ατος, τό, [from [[θριγκόω]]<br />a coping, cornice, Eur. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:11, 25 August 2023
English (LSJ)
-ατος, τό, coping, cornice, cj. for τριχώμασιν, J.AJ15.11.3: metaph., θ. τῆς τροφῆς, of salt, Plu.2.685b.
German (Pape)
[Seite 1218] τό, = θριγκός; Plut. Symp. 5, 10, 3, übertr., θρίγκωμα τῆς τροφῆς, vom Salz; ist auch Eur. I. T. 74 für τριχώματα vermuthet.
French (Bailly abrégé)
ατος (τό) :
revêtement de mur, faîte ; p. anal. bord d'un autel.
Étymologie: θριγκόω.
Russian (Dvoretsky)
θρίγκωμα: ατος τό
1 верхний край, карниз (θριγκώματα βωμοῦ Eur.);
2 досл. обрамление, перен. приправа (τῆς τροφῆς Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
θρίγκωμα: τό, θριγκός, γεῖσον, Εὐρ. Ι. Τ. 74, ἐξ εἰκασ. τοῦ Ruhnk.
Greek Monolingual
θρίγκωμα και θρίγχωμα, τὸ (Α) θριγκώ
1. ακροτοίχιο
2. αλάτι.
Greek Monotonic
θρίγκωμα: -ατος, τό, γείσο, μαρκίζα, σε Ευρ.
