πάμμορος: Difference between revisions
From LSJ
οὕτω τι βαθὺ καὶ μυστηριῶδες ἡ σιγὴ καὶ νηφάλιον, ἡ δὲ μέθη λάλον → silence is something profound and mysterious and sober, but drunkenness chatters
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pammoros | |Transliteration C=pammoros | ||
|Beta Code=pa/mmoros | |Beta Code=pa/mmoros | ||
|Definition= | |Definition=πάμμορον, [[all-hapless]], [[Sophocles|S.]]''[[Oedipus Coloneus|OC]]''161 (lyr.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0454.png Seite 454]] ganz, sehr unglücklich, Soph. O. C. 161. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0454.png Seite 454]] ganz, sehr unglücklich, Soph. O. C. 161. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=ος, ον :<br />[[tout à fait malheureux]], [[infortuné]].<br />'''Étymologie:''' [[πᾶν]], [[μόρος]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πάμμορος -ον [[[πᾶς]], [[μόρος]]] [[zeer ongelukkig]], [[allerongelukkigst]]. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''πάμμορος:''' [[глубоко несчастный]], [[несчастнейший]] Soph. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
|lsmtext='''πάμμορος:''' -ον, [[ολόκληρος]] [[κακότυχος]], σε Σοφ. | |lsmtext='''πάμμορος:''' -ον, [[ολόκληρος]] [[κακότυχος]], σε Σοφ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''πάμμορος''': -ον, [[ὅλως]] [[ἀτυχής]], ἀτυχέστατος, Σοφ. Ο. Κ. 161. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=πάμ-μορος, ον,<br />all-[[hapless]], Soph. | |mdlsjtxt=πάμ-μορος, ον,<br />all-[[hapless]], Soph. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 06:49, 20 October 2024
English (LSJ)
πάμμορον, all-hapless, S.OC161 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 454] ganz, sehr unglücklich, Soph. O. C. 161.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
tout à fait malheureux, infortuné.
Étymologie: πᾶν, μόρος.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πάμμορος -ον [πᾶς, μόρος] zeer ongelukkig, allerongelukkigst.
Russian (Dvoretsky)
πάμμορος: глубоко несчастный, несчастнейший Soph.
Greek Monolingual
πάμμορος, -ον (Α)
πάρα πολύ δυστυχής, δυστυχέστατος («ξένε πάμμορε», Σοφ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < παν- + μόρος (< μείρομαι)].
Greek Monotonic
πάμμορος: -ον, ολόκληρος κακότυχος, σε Σοφ.
Greek (Liddell-Scott)
πάμμορος: -ον, ὅλως ἀτυχής, ἀτυχέστατος, Σοφ. Ο. Κ. 161.
Middle Liddell
πάμ-μορος, ον,
all-hapless, Soph.
