λιπαροκρήδεμνος: Difference between revisions
Δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται → Quercu cadente, nemo ignatu abstinet → Fiel erst die Eiche, holt ein jeder Mann sich Holz
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=liparokridemnos | |Transliteration C=liparokridemnos | ||
|Beta Code=liparokrh/demnos | |Beta Code=liparokrh/demnos | ||
|Definition= | |Definition=λιπαροκρήδεμνον, [[with bright headband]], Il.18.382, ''h.Cer.''25, 459, etc. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0050.png Seite 50]] mit glänzender Hauptbinde: Χάρις, Il. 18, 382; θεαί, p. bei Ath. XV, 682 f; vgl. H. h. Cer. 25. 459; Orph. Arg. 623. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0050.png Seite 50]] mit glänzender Hauptbinde: Χάρις, Il. 18, 382; θεαί, p. bei Ath. XV, 682 f; vgl. H. h. Cer. 25. 459; Orph. Arg. 623. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[aux bandelettes brillantes]].<br />'''Étymologie:''' [[λιπαρός]], [[κρήδεμνον]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''λῐπᾰροκρήδεμνος:''' [[с блистающей повязкой на голове]] ([[Χάρις]] Hom.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''λῐπᾰροκρήδεμνος''': -ον, ἔχων λαμπρὸν [[κρήδεμνον]] ([[κεφαλόδεσμον]]), Ἰλ. Σ. 382, πρβλ. Ὁμ. Ὕμν. εἰς Δήμ. 25. 459, κτλ. | |lstext='''λῐπᾰροκρήδεμνος''': -ον, ἔχων λαμπρὸν [[κρήδεμνον]] ([[κεφαλόδεσμον]]), Ἰλ. Σ. 382, πρβλ. Ὁμ. Ὕμν. εἰς Δήμ. 25. 459, κτλ. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''λῐπᾰροκρήδεμνος:''' -ον, αυτός που έχει λαμπρό κεφαλόδεσμο, σε Ομήρ. Ιλ. | |lsmtext='''λῐπᾰροκρήδεμνος:''' -ον, αυτός που έχει λαμπρό κεφαλόδεσμο, σε Ομήρ. Ιλ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=λῐπᾰρο-κρήδεμνος, ον<br />with [[bright]] [[head]]-[[band]], Il. | |mdlsjtxt=λῐπᾰρο-κρήδεμνος, ον<br />with [[bright]] [[head]]-[[band]], Il. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:39, 25 August 2023
English (LSJ)
λιπαροκρήδεμνον, with bright headband, Il.18.382, h.Cer.25, 459, etc.
German (Pape)
[Seite 50] mit glänzender Hauptbinde: Χάρις, Il. 18, 382; θεαί, p. bei Ath. XV, 682 f; vgl. H. h. Cer. 25. 459; Orph. Arg. 623.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
aux bandelettes brillantes.
Étymologie: λιπαρός, κρήδεμνον.
Russian (Dvoretsky)
λῐπᾰροκρήδεμνος: с блистающей повязкой на голове (Χάρις Hom.).
Greek (Liddell-Scott)
λῐπᾰροκρήδεμνος: -ον, ἔχων λαμπρὸν κρήδεμνον (κεφαλόδεσμον), Ἰλ. Σ. 382, πρβλ. Ὁμ. Ὕμν. εἰς Δήμ. 25. 459, κτλ.
English (Autenrieth)
with shining head-band, Il. 18.382†.
Greek Monolingual
λιπαροκρήδεμνος, -ον (Α)
αυτός που φορά λαμπρό κεφαλόδεσμο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < λιπαρός «ελαιώδης-λαμπρός» + κρήδεμνον.
Greek Monotonic
λῐπᾰροκρήδεμνος: -ον, αυτός που έχει λαμπρό κεφαλόδεσμο, σε Ομήρ. Ιλ.
