πατροκτονέω: Difference between revisions
From LSJ
Ἔνιοι δὲ καὶ μισοῦσι τοὺς εὐεργέτας → Nonnulli oderunt adeo beneficos sibi → Es hassen manche sogar ihre Wohltäter
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(έω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=patroktoneo | |Transliteration C=patroktoneo | ||
|Beta Code=patroktone/w | |Beta Code=patroktone/w | ||
|Definition= | |Definition=[[murder one's father]], A.''Ch.''909, Luc.''Tyr.''1. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0536.png Seite 536]] den Vater morden; Aesch. Ch. 896; Luc. Tyrannic. 1 u. a. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0536.png Seite 536]] den Vater morden; Aesch. Ch. 896; Luc. Tyrannic. 1 u. a. Sp. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext= | |btext=[[πατροκτονῶ]] :<br />[[tuer son père]].<br />'''Étymologie:''' [[πατροκτόνος]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=πατροκτονέω [πατροκτόνος] [[vader vermoorden]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''πατροκτονέω:''' [[совершать отцеубийство]] Aesch. | |elrutext='''πατροκτονέω:''' [[совершать отцеубийство]] Aesch. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{lsm | ||
| | |lsmtext='''πατροκτονέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[φονεύω]] τον [[πατέρα]] μου, σε Αισχύλ. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''πατροκτονέω''': [[φονεύω]] τὸν πατέρα μου, πατροκτονοῦσα γὰρ ξυνοικήσεις ἐμοί; Αἰσχύλ. Χο. 909. - Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 98. | |||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[πατροκτονέω]], fut. -ήσω<br />to [[murder]] one's [[father]], Aesch. | |mdlsjtxt=[[πατροκτονέω]], fut. -ήσω<br />to [[murder]] one's [[father]], Aesch. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:37, 16 March 2024
English (LSJ)
murder one's father, A.Ch.909, Luc.Tyr.1.
German (Pape)
[Seite 536] den Vater morden; Aesch. Ch. 896; Luc. Tyrannic. 1 u. a. Sp.
French (Bailly abrégé)
πατροκτονῶ :
tuer son père.
Étymologie: πατροκτόνος.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πατροκτονέω [πατροκτόνος] vader vermoorden.
Russian (Dvoretsky)
πατροκτονέω: совершать отцеубийство Aesch.
Greek Monotonic
πατροκτονέω: μέλ. -ήσω, φονεύω τον πατέρα μου, σε Αισχύλ.
Greek (Liddell-Scott)
πατροκτονέω: φονεύω τὸν πατέρα μου, πατροκτονοῦσα γὰρ ξυνοικήσεις ἐμοί; Αἰσχύλ. Χο. 909. - Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 98.
Middle Liddell
πατροκτονέω, fut. -ήσω
to murder one's father, Aesch.
