σύσπονδος: Difference between revisions
From LSJ
οὐ μακαριεῖς τὸν γέροντα, καθ' ὅσον γηράσκων τελευτᾷ, ἀλλ' εἰ τοῖς ἀγαθοῖς συμπεπλήρωται· ἕνεκα γὰρ χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄωροι → do not count happy the old man who dies in old age, unless he is full of goods; in fact we are all unripe in regards to time
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=syspondos | |Transliteration C=syspondos | ||
|Beta Code=su/spondos | |Beta Code=su/spondos | ||
|Definition= | |Definition=σύσπονδον, = [[ὁμόσπονδος]], Aeschin.2.163 (pl., v.l.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1043.png Seite 1043]] mit, zugleich das Trankopfer verrichtend, = συσπένδων, neben [[σύσσιτος]], Aesch. 2, 163. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1043.png Seite 1043]] mit, zugleich das Trankopfer verrichtend, = συσπένδων, neben [[σύσσιτος]], Aesch. 2, 163. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''σύσπονδος:''' [[вместе совершающий возлияние]] Aeschin. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''σύσπονδος:''' -ον ([[σπονδή]]), = [[ὁμόσπονδος]], σε Αισχίν. | |lsmtext='''σύσπονδος:''' -ον ([[σπονδή]]), = [[ὁμόσπονδος]], σε Αισχίν. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=σύ-σπονδος, ον, [[σπονδή]] = [[ὁμόσπονδος]], Aeschin.] | |mdlsjtxt=σύ-σπονδος, ον, [[σπονδή]] = [[ὁμόσπονδος]], Aeschin.] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:11, 25 August 2023
English (LSJ)
σύσπονδον, = ὁμόσπονδος, Aeschin.2.163 (pl., v.l.).
German (Pape)
[Seite 1043] mit, zugleich das Trankopfer verrichtend, = συσπένδων, neben σύσσιτος, Aesch. 2, 163.
Russian (Dvoretsky)
σύσπονδος: вместе совершающий возлияние Aeschin.
Greek (Liddell-Scott)
σύσπονδος: -ον, = ὁμόσπονδος, Αἰσχίν. 50. 9, πρβλ. ὁμόσπονδος.
Greek Monolingual
-ον, Α
ομόσπονδος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + -σπονδος (< σπονδή < σπένδω), πρβλ. παρά-σπονδος, υπό-σπονδος].
Greek Monotonic
σύσπονδος: -ον (σπονδή), = ὁμόσπονδος, σε Αισχίν.
Middle Liddell
σύ-σπονδος, ον, σπονδή = ὁμόσπονδος, Aeschin.]
