δίκω: Difference between revisions
Κινδυνεύουσι γὰρ ὅσοι τυγχάνουσιν ὀρθῶς ἁπτόμενοι φιλοσοφίας λεληθέναι τοὺς ἄλλους ὅτι οὐδὲν ἄλλο αὐτοὶ ἐπιτηδεύουσιν ἢ ἀποθνῄσκειν τε καὶ τεθνάναι → Actually, the rest of us probably haven't realized that those who manage to pursue philosophy as it should be pursued are practicing nothing else but dying and being dead (Socrates via Plato, Phaedo 64a.5)
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "τι" to "τι") |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 10: | Line 10: | ||
|Definition=v. [[δικεῖν]]. | |Definition=v. [[δικεῖν]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{DGE | ||
| | |dgtxt=[[alcanzar]], [[golpear]] fig., en v. pas. καρδία μου δίκεται <i>Chr.Pat</i>.466, v. [[δικεῖν]]. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>seul. prés. réc. et ao.2 : prés. 3ᵉ sg.</i> δίκει ARSTNT. 2,1 ; ao.2, 3ᵉ sg. ἔδικε PD. <i>O</i>. [[l.c.]] ou sans augm. 3ᵉ pl. δίκον PD. <i>P</i>. 9,123 ; EUR. <i>Ph</i>. 641, d'où impér. 2ᵉ pl. δίκετε, EUR. <i>Bacch</i>. 600 ; part. [[δικών]], ESCHL. <i>Ch</i>. 99 ; EUR. <i>Or</i>. 992, 1469;<br />lancer, jeter : δ. | |btext=<i>seul. prés. réc. et ao.2 : prés. 3ᵉ sg.</i> δίκει ARSTNT. 2,1 ; ao.2, 3ᵉ sg. ἔδικε PD. <i>O</i>. [[l.c.]] ou sans augm. 3ᵉ pl. δίκον PD. <i>P</i>. 9,123 ; EUR. <i>Ph</i>. 641, d'où impér. 2ᵉ pl. δίκετε, EUR. <i>Bacch</i>. 600 ; part. [[δικών]], ESCHL. <i>Ch</i>. 99 ; EUR. <i>Or</i>. 992, 1469;<br />lancer, jeter : δ. τί τινι PD. <i>O</i>. 10,72, lancer une chose contre une autre ; δ. τι [[ἀπό]] τινος EUR. <i>Ph</i>. 1489, jeter une chose loin d'une autre.<br />'''Étymologie:''' R. Δικ, lancer ; cf. [[δίσκος]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''δίκω''': ἴδε ἐν λ. [[δικεῖν]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''δίκω:''' βλ. [[δικεῖν]]. | |lsmtext='''δίκω:''' βλ. [[δικεῖν]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=nur aor. ἔδικον, [[δικεῖν]], von den [[Alten]] [[stets]] = [[βάλλω]] erkl., <i>[[werfen]]</i>; πέτρῳ Pind. <i>Ol</i>. 11.72; στεφάνους <i>P</i>. 9.123; [[τεῦχος]] Aesch. <i>Ch</i>. 97; [[πεδόσε]] σώματα Eur. <i>Bacch</i>. 601; vgl. <i>Phoen</i>. 643, 672; Aristaen. 2.1 bildete ein praes. τόξα δίκει. Vgl. [[δίσκος]], [[δίκτυον]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:50, 9 December 2022
English (LSJ)
v. δικεῖν.
Spanish (DGE)
alcanzar, golpear fig., en v. pas. καρδία μου δίκεται Chr.Pat.466, v. δικεῖν.
French (Bailly abrégé)
seul. prés. réc. et ao.2 : prés. 3ᵉ sg. δίκει ARSTNT. 2,1 ; ao.2, 3ᵉ sg. ἔδικε PD. O. l.c. ou sans augm. 3ᵉ pl. δίκον PD. P. 9,123 ; EUR. Ph. 641, d'où impér. 2ᵉ pl. δίκετε, EUR. Bacch. 600 ; part. δικών, ESCHL. Ch. 99 ; EUR. Or. 992, 1469;
lancer, jeter : δ. τί τινι PD. O. 10,72, lancer une chose contre une autre ; δ. τι ἀπό τινος EUR. Ph. 1489, jeter une chose loin d'une autre.
Étymologie: R. Δικ, lancer ; cf. δίσκος.
Greek (Liddell-Scott)
δίκω: ἴδε ἐν λ. δικεῖν.
Greek Monotonic
δίκω: βλ. δικεῖν.
German (Pape)
nur aor. ἔδικον, δικεῖν, von den Alten stets = βάλλω erkl., werfen; πέτρῳ Pind. Ol. 11.72; στεφάνους P. 9.123; τεῦχος Aesch. Ch. 97; πεδόσε σώματα Eur. Bacch. 601; vgl. Phoen. 643, 672; Aristaen. 2.1 bildete ein praes. τόξα δίκει. Vgl. δίσκος, δίκτυον.
