εὐψάμαθος: Difference between revisions
ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvious one, invisible connection is stronger than visible, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=efpsamathos | |Transliteration C=efpsamathos | ||
|Beta Code=eu)ya/maqos | |Beta Code=eu)ya/maqos | ||
|Definition=[ | |Definition=[ψᾰ], ον [[sandy]], AP6.223 (Antip.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1111.png Seite 1111]] sandreich, [[ἠϊών]] Ant. Sid. 14 (VI, 223). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1111.png Seite 1111]] sandreich, [[ἠϊών]] Ant. Sid. 14 (VI, 223). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[couvert de sable]].<br />'''Étymologie:''' [[εὖ]], [[ψάμαθος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εὐψάμᾰθος:''' [[покрытый песком]], [[песчаный]] ([[ἠϊών]] Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''εὐψάμᾰθος''': -ον, [[ἀμμώδης]], [[πλήρης]] ἄμμου, Ἀνθ. Π. 6. 223. | |lstext='''εὐψάμᾰθος''': -ον, [[ἀμμώδης]], [[πλήρης]] ἄμμου, Ἀνθ. Π. 6. 223. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''εὐψάμᾰθος:''' -ον, [[αμμώδης]], σε Ανθ. | |lsmtext='''εὐψάμᾰθος:''' -ον, [[αμμώδης]], σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=εὐ-ψάμᾰθος, ον<br />[[sandy]], Anth. | |mdlsjtxt=εὐ-ψάμᾰθος, ον<br />[[sandy]], Anth. | ||
}} | }} | ||
= | {{trml | ||
Aromanian: arinos; Azerbaijani: qumlu; Bulgarian: песъчлив; Catalan: sorrenc; Danish: sandet; Dutch: zanderig; Esperanto: sabla; Finnish: hiekkainen; Galician: areoso; German: [[sandig]]; Greek: [[αμμώδης]]; Ancient Greek: [[ἀμαθῶδες]], [[ἀμαθώδης]], [[ἄμμινος]], [[ἀμμόγειος]], [[ἀμμοφανής]], [[ἀμμόχωστος]], [[ἀμμῶδες]], [[ἀμμώδης]], [[ἀσώδης]], [[δίαμμος]], [[εὐψάμαθος]], [[ἔφαμμος]], [[ἠμαθόεις]], [[θινῶδες]], [[θινώδης]], [[πολύαμμος]], [[πολυψάμαθος]], [[ὑπόψαμμος]], [[ὕφαμμος]], [[ψαμαθηΐς]], [[ψαμαθῶδες]], [[ψαμαθώδης]], [[ψαμμαῖος]], [[ψάμμινος]], [[ψαμμόγεως]], [[ψαμμοειδής]], [[ψαμμῶδες]], [[ψαμμώδης]]; Gujarati: રેતાળ; Icelandic: sendinn; Ido: sabloza; Latin: [[harenosus]]; Latvian: smilšains; Lithuanian: smėlėtas; Macedonian: песочен; Nogai: кумлы; Polish: piaszczysty; Portuguese: areado, arenado; Romanian: nisipos, arinos; Spanish: arenoso; Swedish: sandig; Turkish: kumlu; Ukrainian: піщаний; Yiddish: זאַמדיק | |trtx=Aromanian: arinos; Azerbaijani: qumlu; Bulgarian: песъчлив; Catalan: sorrenc; Danish: sandet; Dutch: zanderig; Esperanto: sabla; Finnish: hiekkainen; Galician: areoso; German: [[sandig]]; Greek: [[αμμώδης]]; Ancient Greek: [[ἀμαθῶδες]], [[ἀμαθώδης]], [[ἄμμινος]], [[ἀμμόγειος]], [[ἀμμοφανής]], [[ἀμμόχωστος]], [[ἀμμῶδες]], [[ἀμμώδης]], [[ἀσώδης]], [[δίαμμος]], [[εὐψάμαθος]], [[ἔφαμμος]], [[ἠμαθόεις]], [[θινῶδες]], [[θινώδης]], [[πολύαμμος]], [[πολυψάμαθος]], [[ὑπόψαμμος]], [[ὕφαμμος]], [[ψαμαθηΐς]], [[ψαμαθῶδες]], [[ψαμαθώδης]], [[ψαμμαῖος]], [[ψάμμινος]], [[ψαμμόγεως]], [[ψαμμοειδής]], [[ψαμμῶδες]], [[ψαμμώδης]]; Gujarati: રેતાળ; Icelandic: sendinn; Ido: sabloza; Latin: [[harenosus]]; Latvian: smilšains; Lithuanian: smėlėtas; Macedonian: песочен; Nogai: кумлы; Polish: piaszczysty; Portuguese: areado, arenado; Romanian: nisipos, arinos; Spanish: arenoso; Swedish: sandig; Turkish: kumlu; Ukrainian: піщаний; Yiddish: זאַמדיק | ||
}} | |||
Latest revision as of 09:47, 25 August 2023
English (LSJ)
[ψᾰ], ον sandy, AP6.223 (Antip.).
German (Pape)
[Seite 1111] sandreich, ἠϊών Ant. Sid. 14 (VI, 223).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
couvert de sable.
Étymologie: εὖ, ψάμαθος.
Russian (Dvoretsky)
εὐψάμᾰθος: покрытый песком, песчаный (ἠϊών Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
εὐψάμᾰθος: -ον, ἀμμώδης, πλήρης ἄμμου, Ἀνθ. Π. 6. 223.
Greek Monolingual
εὐψάμαθος, -ον (Α)
αμμώδης, γεμάτος άμμο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + ψάμαθος «άμμος»].
Greek Monotonic
εὐψάμᾰθος: -ον, αμμώδης, σε Ανθ.
Middle Liddell
εὐ-ψάμᾰθος, ον
sandy, Anth.
Translations
Aromanian: arinos; Azerbaijani: qumlu; Bulgarian: песъчлив; Catalan: sorrenc; Danish: sandet; Dutch: zanderig; Esperanto: sabla; Finnish: hiekkainen; Galician: areoso; German: sandig; Greek: αμμώδης; Ancient Greek: ἀμαθῶδες, ἀμαθώδης, ἄμμινος, ἀμμόγειος, ἀμμοφανής, ἀμμόχωστος, ἀμμῶδες, ἀμμώδης, ἀσώδης, δίαμμος, εὐψάμαθος, ἔφαμμος, ἠμαθόεις, θινῶδες, θινώδης, πολύαμμος, πολυψάμαθος, ὑπόψαμμος, ὕφαμμος, ψαμαθηΐς, ψαμαθῶδες, ψαμαθώδης, ψαμμαῖος, ψάμμινος, ψαμμόγεως, ψαμμοειδής, ψαμμῶδες, ψαμμώδης; Gujarati: રેતાળ; Icelandic: sendinn; Ido: sabloza; Latin: harenosus; Latvian: smilšains; Lithuanian: smėlėtas; Macedonian: песочен; Nogai: кумлы; Polish: piaszczysty; Portuguese: areado, arenado; Romanian: nisipos, arinos; Spanish: arenoso; Swedish: sandig; Turkish: kumlu; Ukrainian: піщаний; Yiddish: זאַמדיק
