ἡμίκλαστος: Difference between revisions
From LSJ
Ζῆν οὐκ ἔδει γυναῖκα κατὰ πολλοὺς τρόπους → Nullam esse decuit feminam multis modis → Kein Leben steht der Frau aus vielen Gründen zu
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=imiklastos | |Transliteration C=imiklastos | ||
|Beta Code=h(mi/klastos | |Beta Code=h(mi/klastos | ||
|Definition= | |Definition=ἡμίκλαστον, ([[κλάω]]) [[half-broken]], Plu.2.306b, 317d. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1168.png Seite 1168]] halb zerbrochen, Plut. fort. Rom. 3. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1168.png Seite 1168]] halb zerbrochen, Plut. fort. Rom. 3. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[à demi brisé]].<br />'''Étymologie:''' ἡμι-, [[κλάω]]². | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἡμίκλαστος:'''<br /><b class="num">1</b> [[полуразбитый]] ([[λάφυρα]] Plut.);<br /><b class="num">2</b> [[наполовину сломанный]], [[надломленный]] (δόρατα Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἡμίκλαστος''': -ον, ([[κλάω]]) κατὰ τὸ ἥμισυ τεθλασμένος, Πλούτ. 2. 306Α, 317C. | |lstext='''ἡμίκλαστος''': -ον, ([[κλάω]]) κατὰ τὸ ἥμισυ τεθλασμένος, Πλούτ. 2. 306Α, 317C. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-η, -ο (Α [[ἡμίκλαστος]], -ον)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>φρ.</b> (για [[φύλλο]] χαρτιού) «[[αναφορά]] εις ημίκλαστον» — [[αναφορά]] γραμμένη σε [[φύλλο]] χαρτιού διπλωμένο στα δύο, τσακισμένο στη [[μέση]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[τεθλασμένος]], τσακισμένος [[κατά]] το ήμισυ.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ημι</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>κλαστος</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>κλω</i>), [[πρβλ]]. | |mltxt=-η, -ο (Α [[ἡμίκλαστος]], -ον)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>φρ.</b> (για [[φύλλο]] χαρτιού) «[[αναφορά]] εις ημίκλαστον» — [[αναφορά]] γραμμένη σε [[φύλλο]] χαρτιού διπλωμένο στα δύο, τσακισμένο στη [[μέση]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[τεθλασμένος]], τσακισμένος [[κατά]] το ήμισυ.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ημι</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>κλαστος</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>κλω</i>), [[πρβλ]]. [[άκλαστος]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:35, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡμίκλαστον, (κλάω) half-broken, Plu.2.306b, 317d.
German (Pape)
[Seite 1168] halb zerbrochen, Plut. fort. Rom. 3.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
à demi brisé.
Étymologie: ἡμι-, κλάω².
Russian (Dvoretsky)
ἡμίκλαστος:
1 полуразбитый (λάφυρα Plut.);
2 наполовину сломанный, надломленный (δόρατα Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
ἡμίκλαστος: -ον, (κλάω) κατὰ τὸ ἥμισυ τεθλασμένος, Πλούτ. 2. 306Α, 317C.
Greek Monolingual
-η, -ο (Α ἡμίκλαστος, -ον)
νεοελλ.
φρ. (για φύλλο χαρτιού) «αναφορά εις ημίκλαστον» — αναφορά γραμμένη σε φύλλο χαρτιού διπλωμένο στα δύο, τσακισμένο στη μέση
αρχ.
τεθλασμένος, τσακισμένος κατά το ήμισυ.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ημι- + -κλαστος (< κλω), πρβλ. άκλαστος].
