κρειοδόκος: Difference between revisions
From LSJ
Ῥᾷον βίον ζῇς, ἢν γυναῖκα μὴ τρέφῃς → Vivas facilius, coniugem si non alas → Dann lebst du leichter, wenn du keine Frau ernährst
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />qui reçoit <i>ou</i> conserve de la viande.<br />'''Étymologie:''' [[κρέας]], [[δέκομαι]]. | |btext=ος, ον :<br />qui reçoit <i>ou</i> conserve de la viande.<br />'''Étymologie:''' [[κρέας]], [[δέκομαι]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κρειοδόκος -ον [[[κρέας]], [[δέχομαι]]] [[vlees bevattend]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[Fleisch]] [[aufnehmend]], [[enthaltend]]</i>, [[σκαφίς]] [[Aristo]] 1 (VI.306). | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κρειοδόκος:''' Anth. = [[κρεηδόκος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 27: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κρειοδόκος]], -ον (Α)<br /><b>φρ.</b> «[[κρειοδόκος]] ἐσχάρη» — [[σχάρα]] [[πάνω]] στην οποία τοποθετούνται κομμάτια [[κρέας]] για [[ψήσιμο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κρειο</i>- ([[πρβλ]]. <i>κρε</i>[[ο]]-) <span style="color: red;">+</span> [[δόκος]] (<span style="color: red;"><</span> [[δέχομαι]]), [[πρβλ]]. [[βουδόκος]], [[μηλοδόκος]]. | |mltxt=[[κρειοδόκος]], -ον (Α)<br /><b>φρ.</b> «[[κρειοδόκος]] ἐσχάρη» — [[σχάρα]] [[πάνω]] στην οποία τοποθετούνται κομμάτια [[κρέας]] για [[ψήσιμο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κρειο</i>- ([[πρβλ]]. <i>κρε</i>[[ο]]-) <span style="color: red;">+</span> [[δόκος]] (<span style="color: red;"><</span> [[δέχομαι]]), [[πρβλ]]. [[βουδόκος]], [[μηλοδόκος]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:32, 30 November 2022
English (LSJ)
ον, containing flesh, AP6.306.8 (Aristo).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui reçoit ou conserve de la viande.
Étymologie: κρέας, δέκομαι.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κρειοδόκος -ον [κρέας, δέχομαι] vlees bevattend.
German (Pape)
Fleisch aufnehmend, enthaltend, σκαφίς Aristo 1 (VI.306).
Russian (Dvoretsky)
κρειοδόκος: Anth. = κρεηδόκος.
Greek (Liddell-Scott)
κρειοδόκος: -ον, περιέχων, περιλαμβάνων, δεχόμενος κρέατα, Ἀνθ. Π. 6. 306· πρβλ. κρεηδόκος.
Greek Monolingual
κρειοδόκος, -ον (Α)
φρ. «κρειοδόκος ἐσχάρη» — σχάρα πάνω στην οποία τοποθετούνται κομμάτια κρέας για ψήσιμο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κρειο- (πρβλ. κρεο-) + δόκος (< δέχομαι), πρβλ. βουδόκος, μηλοδόκος.
