πήδησις: Difference between revisions

From LSJ

οὐκ ἐν τῷ πολλῷ τὸ εὖ, ἀλλ' ἐν τῷ εὖ τὸ πολύgood is not found in plenty but plenty in good, quality matters more than quantity

Source
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "Theophrastus" to "Thphr.")
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=pidisis
|Transliteration C=pidisis
|Beta Code=ph/dhsis
|Beta Code=ph/dhsis
|Definition=εως, ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[leaping]], πηδήσεις σατυρικαί <span class="bibl">Id.<span class="title">Ant.</span>75</span>; πηδήσεις ἐπὶ τοὺς ἵππους <span class="bibl">Arr.<span class="title">Tact.</span>43.3</span>; of wood burning, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Ign.</span>69</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[beating]] or [[throbbing]] of the heart, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>70c</span>, <span class="bibl"><span class="title">Lg.</span>791a</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">PA</span>669a20</span>, Phld.<span class="title">Ir</span>p.27 W.</span>
|Definition=-εως, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[leaping]], πηδήσεις σατυρικαί Id.''Ant.''75; πηδήσεις ἐπὶ τοὺς ἵππους Arr.''Tact.''43.3; of wood burning, [[Theophrastus|Thphr.]] ''Ign.''69.<br><span class="bld">II</span> [[beating]] or [[throbbing]] of the heart, Pl.''Ti.''70c, ''Lg.''791a, [[Aristotle|Arist.]]''[[De Partibus Animalium|PA]]''669a20, Phld.''Ir''p.27 W.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=εως (ἡ) :<br />action de bondir, bond.<br />'''Étymologie:''' [[πηδάω]].
|btext=εως (ἡ) :<br />[[action de bondir]], [[bond]].<br />'''Étymologie:''' [[πηδάω]].
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''πήδησις''': ἡ, [[πήδημα]], Ἀριστ. π. Ζ. Μορ. 3. 6, 5, Πλουτ. Ἀντών. 75· ἐπὶ ξύλων καιομένων, Θεοφρ. π. Πυρὸς 69. ΙΙ. [[παλμός]], [[σκίρτημα]] τῆς καρδίας, Πλάτ. Τίμ. 70C, Νόμ. 791Α.
|elnltext=πήδησις -εως, ἡ [πηδάω] het springen. het kloppen, het bonzen (van hart).
}}
{{elru
|elrutext='''πήδησις:''' εως <br /><b class="num">1</b> [[прыгание]], [[скакание]] (πηδήσεις σατυρικαί Plut.);<br /><b class="num">2</b> [[биение]], [[трепетание]] (τῆς καρδίας ἐν τῇ τῶν δεινῶν προσδοκίᾳ Plat.).
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''πήδησις:''' ἡ, [[πήδημα]], σε Πλούτ.
|lsmtext='''πήδησις:''' ἡ, [[πήδημα]], σε Πλούτ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''πήδησις:''' εως <br /><b class="num">1)</b> [[прыгание]], [[скакание]] (πηδήσεις σατυρικαί Plut.);<br /><b class="num">2)</b> [[биение]], [[трепетание]] (τῆς καρδίας ἐν τῇ τῶν δεινῶν προσδοκίᾳ Plat.).
|lstext='''πήδησις''': , [[πήδημα]], Ἀριστ. π. Ζ. Μορ. 3. 6, 5, Πλουτ. Ἀντών. 75· ἐπὶ ξύλων καιομένων, Θεοφρ. π. Πυρὸς 69. ΙΙ. [[παλμός]], [[σκίρτημα]] τῆς καρδίας, Πλάτ. Τίμ. 70C, Νόμ. 791Α.
}}
{{elnl
|elnltext=πήδησις -εως, ἡ [πηδάω] het springen. het kloppen, het bonzen (van hart).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj

Latest revision as of 07:32, 2 November 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πήδησις Medium diacritics: πήδησις Low diacritics: πήδησις Capitals: ΠΗΔΗΣΙΣ
Transliteration A: pḗdēsis Transliteration B: pēdēsis Transliteration C: pidisis Beta Code: ph/dhsis

English (LSJ)

-εως, ἡ,
A leaping, πηδήσεις σατυρικαί Id.Ant.75; πηδήσεις ἐπὶ τοὺς ἵππους Arr.Tact.43.3; of wood burning, Thphr. Ign.69.
II beating or throbbing of the heart, Pl.Ti.70c, Lg.791a, Arist.PA669a20, Phld.Irp.27 W.

German (Pape)

[Seite 609] ἡ, das Springen, Hüpfen; das Schlagen des Herzens, des Pulses, τῆς καρδίας, Plat. Tim. 70 c; Legg. VII, 791 a; Plut. u. a. Sp.

French (Bailly abrégé)

εως (ἡ) :
action de bondir, bond.
Étymologie: πηδάω.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

πήδησις -εως, ἡ [πηδάω] het springen. het kloppen, het bonzen (van hart).

Russian (Dvoretsky)

πήδησις: εως ἡ
1 прыгание, скакание (πηδήσεις σατυρικαί Plut.);
2 биение, трепетание (τῆς καρδίας ἐν τῇ τῶν δεινῶν προσδοκίᾳ Plat.).

Greek Monotonic

πήδησις: ἡ, πήδημα, σε Πλούτ.

Greek (Liddell-Scott)

πήδησις: ἡ, πήδημα, Ἀριστ. π. Ζ. Μορ. 3. 6, 5, Πλουτ. Ἀντών. 75· ἐπὶ ξύλων καιομένων, Θεοφρ. π. Πυρὸς 69. ΙΙ. παλμός, σκίρτημα τῆς καρδίας, Πλάτ. Τίμ. 70C, Νόμ. 791Α.

Middle Liddell

πήδησις, εως, [from πηδάω
a leaping, Plut.

English (Woodhouse)

throb, of the heart

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)