στάθεν: Difference between revisions
From LSJ
ὥσπερ γὰρ ζώου τῶν ὄψεων ἀφαιρεθεισῶν ἀχρειοῦται τὸ ὅλον, οὕτως ἐξ ἱστορίας ἀναιρεθείσης τῆς ἀληθείας τὸ καταλειπόμενον αὐτῆς ἀνωφελὲς γίνεται διήγημα → for just as a living creature which has lost its eyesight is wholly incapacitated, so if history is stripped of her truth all that is left is but an idle tale | for, just as closed eyes make the rest of an animal useless, what is left from a history blind to the truth is just a pointless tale
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>3ᵉ pl. épq. ao. Pass. de</i> [[ἵστημι]]. | |btext=<i>3ᵉ pl. épq. ao. Pass. de</i> [[ἵστημι]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=στάθεν poët. ind. aor. pass. 3 plur. van ἵστημι. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''στάθεν:''' дор. Pind. (= ἐστάθησαν) 3 л. pl. aor. pass. к [[ἵστημι]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 17: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''στάθεν:'''<b class="num">I.</b> ποιητ. αντί <i>ἐστάθησαν</i>, | |lsmtext='''στάθεν:'''<b class="num">I.</b> ποιητ. αντί <i>ἐστάθησαν</i>, γʹ πληθ. Παθ. αορ. αʹ του [[ἵστημι]]· [[αλλά]],<br /><b class="num">II.</b> <i>στᾰθέν</i>, μτχ. ουδ. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:52, 25 August 2023
English (LSJ)
στᾰθέν, v. ἵστημι.
French (Bailly abrégé)
3ᵉ pl. épq. ao. Pass. de ἵστημι.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
στάθεν poët. ind. aor. pass. 3 plur. van ἵστημι.
Russian (Dvoretsky)
στάθεν: дор. Pind. (= ἐστάθησαν) 3 л. pl. aor. pass. к ἵστημι.
Greek (Liddell-Scott)
στάθεν: στᾰθέν, ἴδε ἐν λ. ἵστημι.
Greek Monotonic
στάθεν:I. ποιητ. αντί ἐστάθησαν, γʹ πληθ. Παθ. αορ. αʹ του ἵστημι· αλλά,
II. στᾰθέν, μτχ. ουδ.
