ἀντίταγμα: Difference between revisions
ἐπεὰν νῶτον ὑὸς δελεάσῃ περὶ ἄγκιστρον, μετιεῖ ἐς μέσον τὸν ποταμόν, ὁ κροκόδειλος ἵεται κατὰ τὴν φωνήν, ἐντυχὼν δὲ τῷ νώτῳ καταπίνει → when he has baited a hog's back onto a hook, he throws it into the middle of the river, ... the crocodile lunges toward the voice of a squealing piglet, and having come upon the hogback, swallows it
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.") |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=antitagma | |Transliteration C=antitagma | ||
|Beta Code=a)ntitagma | |Beta Code=a)ntitagma | ||
|Definition=ατος, τό, [[opposingforce]], | |Definition=-ατος, τό, [[opposingforce]], [[Diodorus Siculus|D.S.]]11.67, Plu.''Cleom.''23; of a person, 'a political force', ''Nic.''2,''Luc.''38. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ματος, τό<br /><b class="num">1</b> [[fuerza militar de represión]], [[ἀντίταγμα]] κατασκευάζων ταῖς πολιτικαῖς δυνάμεσιν D.S.11.67, cf. Plu.<i>Cleom</i>.23.<br /><b class="num">2</b> [[rival]], [[oponente político]], [[antagonista]] πρὸς τὴν Κλέωνος βδελυρίαν Plu.<i>Nic</i>.2, πρὸς τὴν Πομπηίου τυραννίδα Plu.<i>Luc</i>.38. | |dgtxt=-ματος, τό<br /><b class="num">1</b> [[fuerza militar de represión]], [[ἀντίταγμα]] κατασκευάζων ταῖς πολιτικαῖς δυνάμεσιν [[Diodorus Siculus|D.S.]]11.67, cf. Plu.<i>Cleom</i>.23.<br /><b class="num">2</b> [[rival]], [[oponente político]], [[antagonista]] πρὸς τὴν Κλέωνος βδελυρίαν Plu.<i>Nic</i>.2, πρὸς τὴν Πομπηίου τυραννίδα Plu.<i>Luc</i>.38. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ατος (τό) :<br />troupe opposée à l'ennemi.<br />'''Étymologie:''' [[ἀντιτάσσω]]. | |btext=ατος (τό) :<br />[[troupe opposée à l'ennemi]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀντιτάσσω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀντίταγμα:''' ατος τό<br /><b class="num">1</b> [[выставленное против]] (кого-л.) войско (ἀ. κατασκευάζειν ταῖς δυνάμεσιν Diod.; τῇ φάλαγγι τῶν Μακεδόνων Plut.);<br /><b class="num">2</b> перен. [[противодействие]], [[средство борьбы]] (πρὸς Πλάτωνα Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀντίταγμα:''' -ατος, τό ([[ἀντιτάσσω]]), αντίθετη [[δύναμη]], σε Πλούτ. | |lsmtext='''ἀντίταγμα:''' -ατος, τό ([[ἀντιτάσσω]]), αντίθετη [[δύναμη]], σε Πλούτ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ἀντιτάσσω]]<br />an opposing [[force]], Plut. | |mdlsjtxt=[[ἀντιτάσσω]]<br />an opposing [[force]], Plut. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:50, 27 March 2024
English (LSJ)
-ατος, τό, opposingforce, D.S.11.67, Plu.Cleom.23; of a person, 'a political force', Nic.2,Luc.38.
Spanish (DGE)
-ματος, τό
1 fuerza militar de represión, ἀντίταγμα κατασκευάζων ταῖς πολιτικαῖς δυνάμεσιν D.S.11.67, cf. Plu.Cleom.23.
2 rival, oponente político, antagonista πρὸς τὴν Κλέωνος βδελυρίαν Plu.Nic.2, πρὸς τὴν Πομπηίου τυραννίδα Plu.Luc.38.
German (Pape)
[Seite 261] τό, entgegengestelltes Heer, Plut. Cleom 23 u. Sp., wie D. Sic.
French (Bailly abrégé)
ατος (τό) :
troupe opposée à l'ennemi.
Étymologie: ἀντιτάσσω.
Russian (Dvoretsky)
ἀντίταγμα: ατος τό
1 выставленное против (кого-л.) войско (ἀ. κατασκευάζειν ταῖς δυνάμεσιν Diod.; τῇ φάλαγγι τῶν Μακεδόνων Plut.);
2 перен. противодействие, средство борьбы (πρὸς Πλάτωνα Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀντίταγμα: -ατος, τό, ἀντιτασσομένη στρατιωτικὴ δύναμις, Διόδ. 11. 67, Πλουτ. Κλεομ. 23.
Greek Monolingual
ἀντίταγμα, το (Α)
1. αντίπαλη στρατιωτική δύναμη
2. (για πρόσωπο) πολιτικός αντίπαλος.
Greek Monotonic
ἀντίταγμα: -ατος, τό (ἀντιτάσσω), αντίθετη δύναμη, σε Πλούτ.
