ἁβροδίαιτα: Difference between revisions
From LSJ
αἰτήσεις ἀκοὐεις σῶν ἱκετῶν· ταχἐως συνδραμεῖς ἀναπαὐων εὐεργετῶν· ἰάματα παρἐχεις, Ἱερἀρχα, τῇ πρὀς Θεὀν παρρησἰᾳ κοσμοὐμενος → You hear the prayers of your suppliants; quickly you come to their assistance, bringing relief and benefits; you provide the remedies, Archbishop, since you are endowed with free access to God.
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=avrodiaita | |Transliteration C=avrodiaita | ||
|Beta Code=a(brodi/aita | |Beta Code=a(brodi/aita | ||
|Definition=ἡ, [[luxurious living]], a faulty compd., | |Definition=ἡ, [[luxurious living]], a faulty compd., ''AB''322, Suid, Ael.''VH''12.24 (in lemmate). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ης, ἡ [[vida regalada]], <i>AB</i> 322.17, Sud. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ης (ἡ) :<br />vie molle.<br />'''Étymologie:''' cf. [[ἁβροδίαιτος]]. | |btext=ης (ἡ) :<br />[[vie molle]].<br />'''Étymologie:''' cf. [[ἁβροδίαιτος]]. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἁβροδίαιτα''': ἡ, [[πολυτελής]], [[πολυδάπανος]] [[βίος]]· [[ἐσφαλμένως]] συντεθὲν (ἴδ. Λοβ. Φρύν. 603) ἐν Α. Β. 322. Σουίδ., Αἰλ. Ποικ. Ἱστ. 12. 24. ἐν τῇ ἐπιγραφῇ. | |lstext='''ἁβροδίαιτα''': ἡ, [[πολυτελής]], [[πολυδάπανος]] [[βίος]]· [[ἐσφαλμένως]] συντεθὲν (ἴδ. Λοβ. Φρύν. 603) ἐν Α. Β. 322. Σουίδ., Αἰλ. Ποικ. Ἱστ. 12. 24. ἐν τῇ ἐπιγραφῇ. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:35, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, luxurious living, a faulty compd., AB322, Suid, Ael.VH12.24 (in lemmate).
Spanish (DGE)
-ης, ἡ vida regalada, AB 322.17, Sud.
German (Pape)
[Seite 4] ἡ, üppige Lebensweise, Ael. V. H. 12, 24. (VLL. τρυφερὰ ζωὴ καὶ ἁπαλή).
French (Bailly abrégé)
ης (ἡ) :
vie molle.
Étymologie: cf. ἁβροδίαιτος.
Greek (Liddell-Scott)
ἁβροδίαιτα: ἡ, πολυτελής, πολυδάπανος βίος· ἐσφαλμένως συντεθὲν (ἴδ. Λοβ. Φρύν. 603) ἐν Α. Β. 322. Σουίδ., Αἰλ. Ποικ. Ἱστ. 12. 24. ἐν τῇ ἐπιγραφῇ.
