grow: Difference between revisions
λόγῳ ἀναλίσκω τὸν χρόνον τῆς ἡμέρας → waste the day in idle talk, consume the duration of the day with talk
(CSV4) |
m (Text replacement - "File:woodhouse_\d+\.jpg\|thumb" to "File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File: | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_376.jpg}}]] | ||
P. and V. [[φύω | ===verb transitive=== | ||
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[φύω]], [[φύειν]] ([[rarely]] υ). | |||
[[rear]], [[foster]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[τρέφειν]]. | |||
[[let grow]] ([[hair]], [[beard]], etc.): [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[φύω]], [[φύειν]] ([[rarely]] υ), [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[τρέφειν]], [[καθιέναι]]. | |||
[[grow wings]]: [[prose|P.]] [[πτεροφυεῖν]]. | |||
===verb intransitive=== | |||
[[generally]]; [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[φύεσθαι]]. | |||
Met., | [[as a plant]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[βλαστάνειν]] ([[Thucydides|Thuc.]], [[Plato]], [[Demosthenes|Dem.]], but rare [[prose|P.]]). | ||
[[I thought he had grown very much]]: [[prose|P.]] [[πολὺ μάλα ἐπιδεδωκέναι μοι ἔδοξε]] ([[Plato]], ''[[Euthydemus]]'' 271B). | |||
[[increase]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[αὐξάνεσθαι]], [[αὔξεσθαι]], [[prose|P.]] [[ἐπαυξάνεσθαι]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἐπιδιδόναι]], [[verse|V.]] [[ὀφέλλεσθαι]]. | |||
[[become]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[γίγνομαι]], [[γίγνεσθαι]]. | |||
[[he grew]] (in [[power]]) [[to the detriment of all]]: [[prose|P.]] [[κατὰ πάντων ἐφύετο]] ([[Demosthenes|Dem.]] 231). | |||
[[grow up]] (of [[crop]]s): [[prose|P.]] [[ἀναφύεσθαι]]. | |||
of [[children]], [[be reared]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[τρέφεσθαι]], [[αὐξάνεσθαι]]. | |||
[[come of age]]: [[prose|P.]] [[τελεοῦσθαι]], [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐφηβᾶν]] ([[Xenophon|Xen.]]); see [[come to manhood]], under [[manhood]]. | |||
[[grow upon]]: lit., [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[προσφύεσθαι]] (dat.); | |||
Met., [[steal upon gradually]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὑπορρεῖν]] ([[πρός]], acc., or dat. [[alone]]). | |||
[[grow with]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[συναυξάνεσθαι]] (dat.), [[συναύξεσθαι]] (dat.). | |||
[[growing again]], adj.: [[verse|V.]] [[παλιμβλαστής]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 20:55, 9 December 2020
English > Greek (Woodhouse)
verb transitive
P. and V. φύω, φύειν (rarely υ).
rear, foster: P. and V. τρέφειν.
let grow (hair, beard, etc.): P. and V. φύω, φύειν (rarely υ), Ar. and V. τρέφειν, καθιέναι.
verb intransitive
as a plant: P. and V. βλαστάνειν (Thuc., Plato, Dem., but rare P.).
I thought he had grown very much: P. πολὺ μάλα ἐπιδεδωκέναι μοι ἔδοξε (Plato, Euthydemus 271B).
increase: P. and V. αὐξάνεσθαι, αὔξεσθαι, P. ἐπαυξάνεσθαι, Ar. and P. ἐπιδιδόναι, V. ὀφέλλεσθαι.
become: P. and V. γίγνομαι, γίγνεσθαι.
he grew (in power) to the detriment of all: P. κατὰ πάντων ἐφύετο (Dem. 231).
grow up (of crops): P. ἀναφύεσθαι.
of children, be reared: P. and V. τρέφεσθαι, αὐξάνεσθαι.
come of age: P. τελεοῦσθαι, P. and V. ἐφηβᾶν (Xen.); see come to manhood, under manhood.
grow upon: lit., P. and V. προσφύεσθαι (dat.);
Met., steal upon gradually: P. and V. ὑπορρεῖν (πρός, acc., or dat. alone).
grow with: P. and V. συναυξάνεσθαι (dat.), συναύξεσθαι (dat.).
growing again, adj.: V. παλιμβλαστής.
