πυγηδόν: Difference between revisions
ἀλλ᾽ ἀμφὶ τοῖς σφαλεῖσι μὴ 'ξ ἑκουσίας ὀργὴ πέπειρα → to those who err in judgment, not in will, anger is gentle | men's wrath is softened toward those who have erred unwittingly
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pygidon | |Transliteration C=pygidon | ||
|Beta Code=pughdo/n | |Beta Code=pughdo/n | ||
|Definition= | |Definition=<span class="bld">A</span> Adv. [[tail foremost]], <b class="b3">ὑποχωρεῖν πάλιν π.</b>, of certain oxen, [[Aristotle|Arist.]]''[[De Partibus Animalium|PA]]''659a20 ([[nisi legendum|nisi leg.]] παλιμπ.).<br><span class="bld">II</span> [[rump to rump]], Id.''HA''539b22. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=Α <b>επίρρ.</b><br />[[προς]] τα [[πίσω]], με [[κίνηση]] [[προς]] τα [[πίσω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πυγή]] <span style="color: red;">+</span> επιρρμ. κατάλ. -(<i>η</i>)<i>δόν</i> ( | |mltxt=Α <b>επίρρ.</b><br />[[προς]] τα [[πίσω]], με [[κίνηση]] [[προς]] τα [[πίσω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πυγή]] <span style="color: red;">+</span> επιρρμ. κατάλ. -(<i>η</i>)<i>δόν</i> ([[πρβλ]]. [[μολπηδόν]])]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:49, 25 August 2023
English (LSJ)
A Adv. tail foremost, ὑποχωρεῖν πάλιν π., of certain oxen, Arist.PA659a20 (nisi leg. παλιμπ.).
II rump to rump, Id.HA539b22.
German (Pape)
[Seite 813] adv., mit zugekehrtem Steiß; συνιόντα πυγηδὸν όχεύεται, Arist. H. A. 5, 2, dem ὄπισθεν συνιόντες entsprechend; vgl. πάλιν πυγηδὸν νέμεσθαι, de part. anim. 2, 16.
Russian (Dvoretsky)
πῡγηδόν: adv. задом Arst.
Greek (Liddell-Scott)
πῡγηδόν: Ἐπίρρ., μὲ τὰ ὀπίσθια ἐμπρός, ὑποχωρεῖν πάλιν π. (κ. ἀλλ. παλιμπυγηδόν), ἐπὶ βοῶν τινων, Ἀριστ. περὶ Ζ. Μορ. 2. 16, 6. ΙΙ. κῶλον μὲ κῶλον, ὁ αὐτ. περὶ τὰ Ζ. Ἱστ. 5. 2, 2.
Greek Monolingual
Α επίρρ.
προς τα πίσω, με κίνηση προς τα πίσω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πυγή + επιρρμ. κατάλ. -(η)δόν (πρβλ. μολπηδόν)].
