repair: Difference between revisions

From LSJ

Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.

Valerius Maximus, De Factis Dictisque
(CSV4)
mNo edit summary
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse1
{{Woodhouse1
|Text=[[File:woodhouse_695.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_695.jpg}}]]'''subs.'''
|Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_695.jpg}}]]
P. [[ἐπισκευή]], ἡ.
===substantive===
'''v. trans.'''
 
P. ἐπισκευάζειν, P. and V. ἀνορθοῦν.
[[prose|P.]] [[ἐπισκευή]], ἡ.
<b class="b2">Make good</b>: P. and V. ἀναλαμβάνειν, ἀκεῖσθαι, ἰᾶσθαι, ἐξιᾶσθαι.
 
V. intrans. <b class="b2">Resort to</b>: see [[resort]], [[go]].
===verb transitive===
 
[[prose|P.]] [[ἐπισκευάζειν]], [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀνορθοῦν]].
 
[[make good]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀναλαμβάνειν]], [[ἀκεῖσθαι]], [[ἰᾶσθαι]], [[ἐξιᾶσθαι]].
 
===verb intransitive===
 
[[resort to]]: see [[resort]], [[go]].
}}
{{trml
|trtx====verb===
Albanian: ndreq; Arabic: أَصْلَحَ; Egyptian Arabic: صلح; Armenian: վերանորոգել; Belarusian: рамантаваць, адрамантаваць, правіць, паправіць, папраўляць; Bikol Central: hirahay; Bulgarian: поправям, поправя, ремонтирам or; Catalan: reparar; Chinese Mandarin: 修理; Czech: spravit, opravit; Danish: reparere; Dutch: [[herstellen]], [[repareren]]; Esperanto: ripari; Estonian: taastama; Faroese: umvæla; Finnish: korjata, kunnostaa, remontoida; French: [[réparer]]; Galician: reparar, arranxar, amañar, gobernar, compoñer; Gallurese: accuncià; German: [[reparieren]]; Greek: [[επιδιορθώνω]], [[επισκευάζω]]; Ancient Greek: [[ἀνακέομαι]], [[ἀνακοῦμαι]], [[ἀνορθόω]], [[διακέομαι]], [[διακοῦμαι]], [[ἐκκαινόω]], [[ἐκκαινῶ]], [[ἐνακέομαι]], [[ἐνακοῦμαι]], [[ἐπακέομαι]], [[ἐπακοῦμαι]], [[ἐπισκευάζω]], [[καταρτίζω]], [[καταρτύω]], [[μετακατασκευάζω]], [[ὑποσκευάζω]]; Hungarian: megjavít; Icelandic: laga; Ido: reparar; Ingrian: kohentaa; Irish: deisigh, cuir caoi ar; Italian: [[riparare]]; Japanese: 修理する; Khmer: កែ; Korean: 고치다, 수리하다; Kurdish Central Kurdish: چاککردن; Lao: ສ້ອມ, ສ້ອມແປງ, ແກ້ໄຂ; Latin: [[reficio]], [[sarcio]]; Lü: ᦶᦙ; Macedonian: поправува, поправи; Ngazidja Comorian: ulekeza; Norman: r'pather; Norwegian: reparere; Old English: ġebētan; Oromo: suphuu; Polish: naprawiać, naprawić; Portuguese: [[reparar]]; Romanian: repara; Russian: [[ремонтировать]], [[отремонтировать]], [[чинить]], [[починить]]; Sardinian Campidanese: acconciai, arrangiai; Logudorese: accontzare; Sassarese: aggiustà; Serbo-Croatian Cyrillic: по̀прављати, по̀правити; Roman: pòpravljati, pòpraviti; Shan: မႄး; Slovak: opraviť; Slovene: popravljati, popraviti; Spanish: [[reparar]]; Swahili: rekebisha; Swedish: reparera, laga; Thai: ซ่อม, ซ่อมแซม, แก้ไข; Tibetan: བཟོ་གཅོས་རྒྱག; Turkish: onarmak, tamir etmek; Ukrainian: ремонтувати, відремонтувати, лагодити, полагодити, справляти, справити; Vietnamese: chửa, sửa chữa, sửa; Welsh: trwsio; Yiddish: פֿאַרריכטן
}}
}}

Latest revision as of 21:39, 23 March 2024

English > Greek (Woodhouse)

Woodhouse page for repair - Opens in new window

substantive

P. ἐπισκευή, ἡ.

verb transitive

P. ἐπισκευάζειν, P. and V. ἀνορθοῦν.

make good: P. and V. ἀναλαμβάνειν, ἀκεῖσθαι, ἰᾶσθαι, ἐξιᾶσθαι.

verb intransitive

resort to: see resort, go.

Translations

verb

Albanian: ndreq; Arabic: أَصْلَحَ; Egyptian Arabic: صلح; Armenian: վերանորոգել; Belarusian: рамантаваць, адрамантаваць, правіць, паправіць, папраўляць; Bikol Central: hirahay; Bulgarian: поправям, поправя, ремонтирам or; Catalan: reparar; Chinese Mandarin: 修理; Czech: spravit, opravit; Danish: reparere; Dutch: herstellen, repareren; Esperanto: ripari; Estonian: taastama; Faroese: umvæla; Finnish: korjata, kunnostaa, remontoida; French: réparer; Galician: reparar, arranxar, amañar, gobernar, compoñer; Gallurese: accuncià; German: reparieren; Greek: επιδιορθώνω, επισκευάζω; Ancient Greek: ἀνακέομαι, ἀνακοῦμαι, ἀνορθόω, διακέομαι, διακοῦμαι, ἐκκαινόω, ἐκκαινῶ, ἐνακέομαι, ἐνακοῦμαι, ἐπακέομαι, ἐπακοῦμαι, ἐπισκευάζω, καταρτίζω, καταρτύω, μετακατασκευάζω, ὑποσκευάζω; Hungarian: megjavít; Icelandic: laga; Ido: reparar; Ingrian: kohentaa; Irish: deisigh, cuir caoi ar; Italian: riparare; Japanese: 修理する; Khmer: កែ; Korean: 고치다, 수리하다; Kurdish Central Kurdish: چاککردن; Lao: ສ້ອມ, ສ້ອມແປງ, ແກ້ໄຂ; Latin: reficio, sarcio; Lü: ᦶᦙ; Macedonian: поправува, поправи; Ngazidja Comorian: ulekeza; Norman: r'pather; Norwegian: reparere; Old English: ġebētan; Oromo: suphuu; Polish: naprawiać, naprawić; Portuguese: reparar; Romanian: repara; Russian: ремонтировать, отремонтировать, чинить, починить; Sardinian Campidanese: acconciai, arrangiai; Logudorese: accontzare; Sassarese: aggiustà; Serbo-Croatian Cyrillic: по̀прављати, по̀правити; Roman: pòpravljati, pòpraviti; Shan: မႄး; Slovak: opraviť; Slovene: popravljati, popraviti; Spanish: reparar; Swahili: rekebisha; Swedish: reparera, laga; Thai: ซ่อม, ซ่อมแซม, แก้ไข; Tibetan: བཟོ་གཅོས་རྒྱག; Turkish: onarmak, tamir etmek; Ukrainian: ремонтувати, відремонтувати, лагодити, полагодити, справляти, справити; Vietnamese: chửa, sửa chữa, sửa; Welsh: trwsio; Yiddish: פֿאַרריכטן