πολυπειρία: Difference between revisions
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
m (Text replacement - "<span class="bibl">LXX" to "<span class="bibl">LXX") |
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.") |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=polypeiria | |Transliteration C=polypeiria | ||
|Beta Code=polupeiri/a | |Beta Code=polupeiri/a | ||
|Definition=ἡ, [[great experience]], | |Definition=ἡ, [[great experience]], Th.1.71, [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]''811a, [[LXX]] ''Wi.''8.8, [[Diodorus Siculus|D.S.]]5.1, Plu.''Sol.''2. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ας (ἡ) :<br />grande expérience.<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[πεῖρα]]. | |btext=ας (ἡ) :<br />[[grande expérience]].<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[πεῖρα]]. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=πολυπειρία -ας, ἡ [πολύπειρος] [[grote ervaring]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
Latest revision as of 07:35, 27 March 2024
English (LSJ)
ἡ, great experience, Th.1.71, Pl.Lg.811a, LXX Wi.8.8, D.S.5.1, Plu.Sol.2.
German (Pape)
[Seite 668] ἡ, viele oder große Erfahrung; καὶ πολυμαθία, Plat. Legg. VII, 819 a; Thuc. 1, 71; Sp., wie Plut. Sol. 2.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
grande expérience.
Étymologie: πολύς, πεῖρα.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πολυπειρία -ας, ἡ [πολύπειρος] grote ervaring.
Russian (Dvoretsky)
πολυπειρία: ἡ многоопытность, большой опыт Thuc., Plat., Plut.
Greek Monolingual
η, ΝΜΑ πολύπειρος
1. ευρεία εμπειρία, το να έχει κανείς πολλή πείρα, να έχει πολλές εμπειρίες
2. η γνώση που αποκτάται με την πείρα.
Greek Monotonic
πολῠπειρία: ἡ (πεῖρα), μεγάλη εμπειρία, σε Θουκ.
Greek (Liddell-Scott)
πολῠπειρία: ἡ, πολλὴ πεῖρα, Θουκ. 1. 71, Πλάτ. Νόμ. 811A, κλπ.
Middle Liddell
πολῠ-πειρία, ἡ, πεῖρα
great experience, Thuc.
