lineamentum: Difference between revisions

From LSJ

ἔστιν οὖν τραγῳδία μίμησις πράξεως σπουδαίας καὶ τελείας μέγεθος ἐχούσης, ἡδυσμένῳ λόγῳ χωρὶς ἑκάστου τῶν εἰδῶν ἐν τοῖς μορίοις, δρώντων καὶ οὐ δι' ἀπαγγελίας, δι' ἐλέου καὶ φόβου περαίνουσα τὴν τῶν τοιούτων παθημάτων κάθαρσιν → Tragedy is, then, a representation of an action that is heroic and complete and of a certain magnitude—by means of language enriched with all kinds of ornament, each used separately in the different parts of the play: it represents men in action and does not use narrative, and through pity and fear it effects relief to these and similar emotions.

Source
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2")
(CSV2 import)
 
Line 10: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=līneāmentum (in den besten Hdschrn. līniāmentum), ī, n. ([[linea]]), die [[Linie]]-, der [[Zug]] [[mit]] der [[Feder]] [[oder]] [[Kreide]] usw., der Federstrich, Federzug, die [[Federzeichnung]], der [[Strich]], I) eig.: [[lineamentum]] [[longitudo]] latitudine carens, Cic. Acad. 2, 116: in [[geometria]] lineamenta, Cic. de or. 1, 187: omnes pilas columnasque notaverat cretā, [[quae]] lineamenta (Kreidestriche) evicerunt spississimam noctem, Petron. 79, 4. – II) übtr., im Plur., die Umrisse, 1) die Umrisse, Konturen, [[Skizze]], [[Grund]]- und Hauptzüge, Züge [[einer]] [[Zeichnung]], [[einer]] [[Statue]], [[cedo]] [[mihi]] istorum adumbratorum deorum lineamenta et formas, Cic.: tu illius aeris temperationem, tu operum lineamenta sollertissime perspicis, Cic. – [[numerus]] [[quasi]] extrema lineamenta orationi attulit, rundet die [[Rede]] [[gleichsam]] ab, Cic. or. 186. – dah. Skizzen, Umrisse = [[nicht]] [[gehörig]] ausgearbeitete [[Schrift]], Catonis, Cic. [[Brut]]. 298. – 2) die Umrisse, Grundrisse [[des]] Körpers, [[bes]]. [[des]] Gesichts, die [[äußere]] [[Gestalt]], Züge a) übh.: unguium lineamenta (an den neugeborenen Bären), Solin.: [[similitudo]] oris vultusque et lineamenta corporis, Liv.: erat et oris et corporis lineamentis [[persimilis]], Iustin.: ut homunculis similem fingeret deum, lineamentis [[tantum]] extremis, [[non]] habitu [[solido]], Cic.: animi lineamenta sunt pulchriora [[quam]] corporis, Cic. de fin. 3, 75. – b) prägn., die Gesichtszüge, lineamentorum [[qualitas]] matri ac filio [[similis]], Iustin.: lineamentorum filiae [[similitudo]], Iustin.
|georg=līneāmentum (in den besten Hdschrn. līniāmentum), ī, n. ([[linea]]), die [[Linie]]-, der [[Zug]] [[mit]] der [[Feder]] [[oder]] [[Kreide]] usw., der Federstrich, Federzug, die [[Federzeichnung]], der [[Strich]], I) eig.: [[lineamentum]] [[longitudo]] latitudine carens, Cic. Acad. 2, 116: in [[geometria]] lineamenta, Cic. de or. 1, 187: omnes pilas columnasque notaverat cretā, [[quae]] lineamenta (Kreidestriche) evicerunt spississimam noctem, Petron. 79, 4. – II) übtr., im Plur., die Umrisse, 1) die Umrisse, Konturen, [[Skizze]], [[Grund]]- und Hauptzüge, Züge [[einer]] [[Zeichnung]], [[einer]] [[Statue]], [[cedo]] [[mihi]] istorum adumbratorum deorum lineamenta et formas, Cic.: tu illius aeris temperationem, tu operum lineamenta sollertissime perspicis, Cic. – [[numerus]] [[quasi]] extrema lineamenta orationi attulit, rundet die [[Rede]] [[gleichsam]] ab, Cic. or. 186. – dah. Skizzen, Umrisse = [[nicht]] [[gehörig]] ausgearbeitete [[Schrift]], Catonis, Cic. [[Brut]]. 298. – 2) die Umrisse, Grundrisse [[des]] Körpers, [[bes]]. [[des]] Gesichts, die [[äußere]] [[Gestalt]], Züge a) übh.: unguium lineamenta (an den neugeborenen Bären), Solin.: [[similitudo]] oris vultusque et lineamenta corporis, Liv.: erat et oris et corporis lineamentis [[persimilis]], Iustin.: ut homunculis similem fingeret deum, lineamentis [[tantum]] extremis, [[non]] habitu [[solido]], Cic.: animi lineamenta sunt pulchriora [[quam]] corporis, Cic. de fin. 3, 75. – b) prägn., die Gesichtszüge, lineamentorum [[qualitas]] matri ac filio [[similis]], Iustin.: lineamentorum filiae [[similitudo]], Iustin.
}}
{{LaZh
|lnztxt=lineamentum, i. n. :: [[缐一行]]
}}
}}

Latest revision as of 20:25, 12 June 2024

Latin > English

lineamentum lineamenti N N :: line (drawn/traced/marked/geometric); outlines (pl.) (figure/face), features

Latin > English (Lewis & Short)

līnĕāmentum: (līnĭā-), i, n. linea,
I a line or stroke made with a pen, with chalk, etc., a mark, line.
I Lit.: in geometria lineamenta formae, etc., lines, Cic. de Or. 1, 41, 187: lineamentum, longitudinem latitudine carentem, id. Ac. 2, 36, 116. —
   B Transf.
   1    A feature, lineament: quae conformatio lineamentorum, Cic. N. D. 1, 18, 47: lineamenta hospitae, id. Verr. 2, 2, 36, § 89: lineamenta oris effingere, id. Div. 1, 13, 23: habitum oris lineamentaque intueri, Liv. 21, 4: corporis, id. 26, 41.—
   2    In plur., of the works of artists, designs, drawings, delineations: adumbratorum deorum lineamenta, Cic. N. D. 1, 27, 75: operum lineamenta, id. Verr. 2, 4, 44, § 98.—
II Trop., a feature, lineament: animi lineamenta sunt pulchriora quam corporis, Cic. Fin. 3, 22, 75: numerus quasi quandam palaestram et extrema lineamenta orationi attulit, id. Or. 56, 186: Catonis lineamentis nihil nisi eorum pigmentorum, quae inventa nondum erant, florem et colorem defuisse, sketches, outlines, id. Brut. 87, 298.

Latin > French (Gaffiot 2016)

līnĕāmentum¹² (līnĭā-), ī, n. (linea), ligne, trait de plume, de craie : Cic. de Or. 1, 187 ; Ac. 2, 116 || pl., linéaments, contours, traits : Cic. Nat. 1, 75 ; operum lineamenta Cic. Verr. 2, 4, 98, les contours (la ligne) de ces œuvres d’art, cf. Cic. Or. 186 || dessin du style : Cic. Br. 298 || traits [du visage] : Cic. Div. 1, 23.

Latin > German (Georges)

līneāmentum (in den besten Hdschrn. līniāmentum), ī, n. (linea), die Linie-, der Zug mit der Feder oder Kreide usw., der Federstrich, Federzug, die Federzeichnung, der Strich, I) eig.: lineamentum longitudo latitudine carens, Cic. Acad. 2, 116: in geometria lineamenta, Cic. de or. 1, 187: omnes pilas columnasque notaverat cretā, quae lineamenta (Kreidestriche) evicerunt spississimam noctem, Petron. 79, 4. – II) übtr., im Plur., die Umrisse, 1) die Umrisse, Konturen, Skizze, Grund- und Hauptzüge, Züge einer Zeichnung, einer Statue, cedo mihi istorum adumbratorum deorum lineamenta et formas, Cic.: tu illius aeris temperationem, tu operum lineamenta sollertissime perspicis, Cic. – numerus quasi extrema lineamenta orationi attulit, rundet die Rede gleichsam ab, Cic. or. 186. – dah. Skizzen, Umrisse = nicht gehörig ausgearbeitete Schrift, Catonis, Cic. Brut. 298. – 2) die Umrisse, Grundrisse des Körpers, bes. des Gesichts, die äußere Gestalt, Züge a) übh.: unguium lineamenta (an den neugeborenen Bären), Solin.: similitudo oris vultusque et lineamenta corporis, Liv.: erat et oris et corporis lineamentis persimilis, Iustin.: ut homunculis similem fingeret deum, lineamentis tantum extremis, non habitu solido, Cic.: animi lineamenta sunt pulchriora quam corporis, Cic. de fin. 3, 75. – b) prägn., die Gesichtszüge, lineamentorum qualitas matri ac filio similis, Iustin.: lineamentorum filiae similitudo, Iustin.

Latin > Chinese

lineamentum, i. n. :: 缐一行